Lexicon entry · Hebrew
H7931שָׁכַןsha.khan
to dwellPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
129 occurrences in 124 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
So he sent the man out; and at the east of the garden of Eden he put winged ones and a flaming sword turning every way to keep the way to the tree of life.
וַיַּשְׁכֵּן֩ (יַּשְׁכֵּן֩) i.yash.Ken “he caused to dwell”
May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.
וְיִשְׁכֹּ֖ן (יִשְׁכֹּ֖ן) yish.Kon “let him dwell”
And one who had got away from the fight came and gave word of it to Abram the Hebrew, who was living by the holy tree of Mamre, the Amorite, the brother of Eshcol and Aner, who were friends of Abram.
שֹׁכֵ֨ן sho.Khen “[was] dwelling”
And he will be like a mountain ass among men; his hand will be against every man and every man's hand against him, and he will keep his place against all his brothers.
יִשְׁכֹּֽן׃ yish.Kon “he will dwell”
And their country was from Havilah to Shur which is east of Egypt: they took their place to the east of all their brothers.
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ (יִּשְׁכְּנ֨וּ) i.yish.ke.Nu “they dwelt”
And the Lord came to him in a vision and said, Do not go down to Egypt; keep in the land of which I will give you knowledge:
שְׁכֹ֣ן she.Khon “dwell”
Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father's servant-woman: and Israel had news of it.
בִּשְׁכֹּ֤ן (שְׁכֹּ֤ן) sh.Kon “dwelt”
The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon.
יִשְׁכֹּ֑ן yish.Kon “he will dwell”
And the glory of the Lord was resting on Mount Sinai, and the cloud was over it for six days; and on the seventh day he said Moses' name out of the cloud.
וַיִּשְׁכֹּ֤ן (יִּשְׁכֹּ֤ן) i.yish.Kon “it settled down”
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.
וְשָׁכַנְתִּ֖י (שָׁכַנְתִּ֖י) sha.khan.Ti “I will dwell”
Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י (שָׁ֣כַנְתִּ֔י) Sha.khan.Ti “I will dwell”
And they will see that I am the Lord their God, who took them out of the land of Egypt, so that I might be ever with them: I am the Lord their God.
לְשָׁכְנִ֣י (שָׁכְנִ֣) sha.khe.N “dwell”
So that Moses was not able to go into the Tent of meeting, because the cloud was resting on it, and the House was full of the glory of the Lord.
שָׁכַ֥ן sha.Khan “it had settled down”
And let him make the holy place free from whatever is unclean among the children of Israel and from their wrongdoing in all their sins; and let him do the same for the Tent of meeting, which has its place among an unclean people.
הַשֹּׁכֵ֣ן (שֹּׁכֵ֣ן) sho.Khen “dwells”
Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.
שֹׁכֵ֥ן sho.Khen “[am] dwelling”
And whenever the cloud was taken up from over the House, then the children of Israel went journeying on; and in the place where the cloud came to rest, there the children of Israel put up their tents.
יִשְׁכָּן־ yish.kon- “it settled down”
At the order of the Lord the children of Israel went forward, and at the order of the Lord they put up their tents: as long as the cloud was resting on the House, they did not go away from that place.
יִשְׁכֹּ֧ן yish.Kon “it settled down”
Or if the cloud came to rest on the House for two days or a month or a year without moving, the children of Israel went on waiting there and did not go on; but whenever it was taken up they went forward on their journey.
לִשְׁכֹּ֣ן (שְׁכֹּ֣ן) sh.Kon “dwell”
And the children of Israel went on their journey out of the waste land of Sinai; and the cloud came to rest in the waste land of Paran.
וַיִּשְׁכֹּ֥ן (יִּשְׁכֹּ֥ן) i.yish.Kon “it settled down”
Not one will come into the land which I gave my word you would have for your resting-place, but only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun.
לְשַׁכֵּ֥ן (שַׁכֵּ֥ן) sha.Ken “cause to dwell”
From the top of the rocks I see him, looking down on him from the hills: it is a people made separate, not to be numbered among the nations.
יִשְׁכֹּ֔ן yish.Kon “it dwells”
And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.
שֹׁכֵ֖ן sho.Khen “dwelling”
Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.
שֹׁכֵ֣ן sho.Khen “[am] dwelling”שֹׁכֵ֕ן sho.Khen “[am] dwelling”
But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God, among your tribes, to put his name there;
לְשִׁכְנ֥וֹ (שִׁכְנ֥) shikh.N “dwelling”
Then there will be a place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name, and there you will take all the things which I give you orders to take: your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the off
לְשַׁכֵּ֤ן (שַׁכֵּ֤ן) sha.Ken “cause to dwell”