Lexicon entry · Hebrew
H7852שָׂטַםsa.tam
to hatePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 3
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Esau wurde dem Jakob feindH7852 wegen des Segens, womit sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!
וַיִּשְׂטֹ֤ם (יִּשְׂטֹ֤ם) i.yis.Tom “he bore a grudge against”
Zwar reizen ihn die Bogenschützen und beschießen und bekämpfenH7852 ihn;
וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ (יִּשְׂטְמֻ֖) i.yis.te.Mu. “they bear a grudge”
Als nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegenH7852 uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!
יִשְׂטְמֵ֖נוּ (יִשְׂטְמֵ֖) yis.te.Me. “he will bear a grudge”
Sein Zorn hat mich zerrissen und verfolgt, er knirscht mit den Zähnen gegen mich; mein Feind blickt mich mit scharfem Auge an.
וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי (יִּשְׂטְמֵ֗) i.yis.te.Me. “it has assailed”
Du hast dich mir in einen unbarmherzigen Feind verwandelt; mit deiner gewaltigen Hand widerstehst du mir.
תִשְׂטְמֵֽנִי׃ (תִשְׂטְמֵֽ) tis.te.Me. “you are hostile to”
vor dem Brüllen des Feindes, vor der Bedrückung des Gottlosen; denn sie wollen Unheil über mich bringen und befeinden mich grimmig!
יִשְׂטְמֽוּנִי׃ (יִשְׂטְמֽוּ) yis.te.Mu. “they are hostile to”