Lexicon entry · Hebrew
H7843שָׁחַתsha.chat
to ruinPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
146 occurrences in 135 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the earth is corrupt before God, and the earth is filled `with' violence.
וַתִּשָּׁחֵ֥ת (תִּשָּׁחֵ֥ת) ti.sha.Chet “<it> was corrupt”
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.
נִשְׁחָ֑תָה nish.Cha.tah “it was corrupt”הִשְׁחִ֧ית hish.Chit “<it> had corrupted”
And God said to Noah, `An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.
מַשְׁחִיתָ֖ם (מַשְׁחִיתָ֖) mash.chi.Ta “about to destroy”
`And I, lo, I am bringing in the deluge of waters on the earth to destroy all flesh, in which `is' a living spirit, from under the heavens; all that `is' in the earth doth expire.
לְשַׁחֵ֣ת (שַׁחֵ֣ת) sha.Chet “destroy”
And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'
לְשַׁחֵ֥ת (שַׁחֵ֥ת) sha.Chet “destroy”
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;
לְשַׁחֵ֖ת (שַׁחֵ֖ת) sha.Chet “destroy”
And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it `is' all a watered country (before Jehovah's destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah's garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,
שַׁחֵ֣ת sha.Chet “destroyed”
peradventure there are lacking five of the fifty righteous -- dost Thou destroy for five the whole of the city?' and He saith, `I destroy `it' not, if I find there forty and five.'
הֲתַשְׁחִ֥ית (תַשְׁחִ֥ית) tash.Chit “will you destroy”אַשְׁחִ֔ית 'ash.Chit “I will destroy [it]”
And he saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord: peradventure there are found there twenty?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the twenty.'
אַשְׁחִ֔ית 'ash.Chit “I will destroy [it]”
And he saith, `Let it not be, I pray Thee, displeasing to the Lord, and I speak only this time: peradventure there are found there ten?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the ten.'
אַשְׁחִ֔ית 'ash.Chit “I will destroy [it]”
for we are destroying this place, for their cry hath been great `before' the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.'
מַשְׁחִתִ֣ים mash.chi.Tim “[are] about to destroy”לְשַׁחֲתָֽהּ׃ (שַׁחֲתָֽ) sha.cha.Ta “destroy”
And Lot goeth out, and speaketh unto his sons-in-law, those taking his daughters, and saith, `Rise, go out from this place, for Jehovah is destroying the city;' and he is as `one' mocking in the eyes of his sons-in-law.
מַשְׁחִ֥ית mash.Chit “[is] about to destroy”
And it cometh to pass, in God's destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.
בְּשַׁחֵ֤ת (שַׁחֵ֤ת) sha.Chet “destroyed”
and Onan knoweth that the seed is not `reckoned' his; and it hath come to pass, if he hath gone in unto his brother's wife, that he hath destroyed `it' to the earth, so as not to give seed to his brother;
וְשִׁחֵ֣ת (שִׁחֵ֣ת) shi.Chet “he spoiled”
And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.
תִּשָּׁחֵ֥ת ti.sha.Chet “it was ruined”
`And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.
הַמַּשְׁחִ֔ית (מַּשְׁחִ֔ית) mash.Chit “destroyer”
`And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;
וְשִֽׁחֲתָ֑הּ (שִֽׁחֲתָ֑) shi.cha.Ta “he will destroy”
And Jehovah saith unto Moses, `Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,
שִׁחֵ֣ת shi.Chet “it has behaved corruptly”
`Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
תַשְׁחִ֔ית tash.Chit “you will trim”
when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.'
וְשִֽׁחַתֶּ֖ם (שִֽׁחַתֶּ֖ם) shi.cha.Tem “you will destroy”
lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female --
תַּשְׁחִת֔וּן (תַּשְׁחִת֔וּ) tash.chi.Tu “you should act corruptly”
`When thou begettest sons and sons' sons, and ye have become old in the land, and have done corruptly, and have made a graven image, a similitude of anything, and have done the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him to anger: --
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם (הִשְׁחַתֶּ֗ם) hish.cha.Tem “you will act corruptly”
for a merciful God `is' Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them.
יַשְׁחִיתֶ֑ךָ (יַשְׁחִיתֶ֑) yash.chi.Te. “he will destroy”
and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them -- they have made to themselves a molten thing!
שִׁחֵ֣ת shi.Chet “it has acted corruptly”
and I pray unto Jehovah, and say, Lord Jehovah, destroy not Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast ransomed in Thy greatness; whom Thou hast brought out of Egypt with a strong hand;
תַּשְׁחֵ֤ת tash.Chet “you destroy”