Lexicon entry · Hebrew
H7837שַׁ֫חַרsha.char
dawnPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
24 occurrences in 24 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
הַשַּׁ֣חַר (שַּׁ֣חַר) Sha.char “dawn”
Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.
הַשָּֽׁחַר׃ (שָּֽׁחַר) Sha.char “dawn”
Il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.
הַשָּׁ֑חַר (שָּׁ֑חַר) Sha.char “dawn”
Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville.
הַשַּׁ֔חַר (שַּׁ֔חַר) Sha.char “dawn”
Ces gens ne voulurent point l'écouter. Alors l'homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l'aurore.
הַשָּֽׁחַר׃ (שָּֽׁחַר) Sha.char “dawn”
Puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l'aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit: Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.
הַשַּׁ֙חַר֙ (שַּׁ֙חַר֙) Sha.char “dawn”
C'est ainsi que nous poursuivions l'ouvrage, la moitié d'entre nous la lance à la main depuis le lever de l'aurore jusqu'à l'apparition des étoiles.
הַשַּׁ֔חַר (שַּׁ֔חַר) Sha.char “dawn”
Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie point les paupières de l'aurore!
שָֽׁחַר׃ Sha.char “dawn”
Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,
הַשַּׁ֣חַר (שַּׁ֣חַר) sha.char “dawn”
Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.
שָֽׁחַר׃ Sha.char “dawn”
Au chef des chantres. Sur «Biche de l'aurore». Psaume de David.
הַשַּׁ֗חַר (שַּׁ֗חַר) Sha.char “dawn”
Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.
שָּֽׁחַר׃ Sha.char “[the] dawn”
Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.
שָּֽׁחַר׃ Sha.char “[the] dawn”
Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer,
שָׁ֑חַר Sha.char “dawn”
Qui est celle qui apparaît comme l'aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières? -
שָׁ֑חַר Sha.char “[the] dawn”
A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.
שָֽׁחַר׃ Sha.char “dawn”
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!
שָׁ֑חַר Sha.char “dawn”
Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l'aurore; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l'improviste.
שַׁחְרָ֔הּ (שַׁחְרָ֔) shach.Ra “to charm away”
Alors ta lumière poindra comme l'aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l'Éternel t'accompagnera.
כַּשַּׁ֙חַר֙ (שַּׁ֙חַר֙) Sha.char “dawn”
Connaissons, cherchons à connaître l'Éternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.
כְּשַׁ֖חַר (שַׁ֖חַר) Sha.char “[the] dawn”
Voilà ce que vous attirera Béthel, A cause de votre extrême méchanceté, Vienne l'aurore, et c'en est fait du roi d'Israël.
בַּשַּׁ֕חַר (שַּׁ֕חַר) Sha.char “dawn”
Jour de ténèbres et d'obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l'aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu'il n'y en a jamais eu, Et qu'il n'y en aura jamais dans la suite des âges.
כְּשַׁ֖חַר (שַׁ֖חַר) Sha.char “dawn”
Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Éternel, le Dieu des armées.
שַׁ֙חַר֙ sha.char “<of> dawn”
Mais le lendemain, à l'aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.
הַשַּׁ֖חַר (שַּׁ֖חַר) Sha.char “dawn”