H7817–שָׁחַח–sha.chach

God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.

שָׁ֝חֲח֗וּ Sha.cha.Chu “they lay prostrate”

When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?

יָשֹׁ֥חוּ ya.Sho.chu “they will crouch”

The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones.

יָשֹׁ֑חַ ya.Sho.ach “he is bowed down”

My behaviour was as if it had been my friend or my brother: I was bent low in grief like one whose mother is dead.

שַׁחֽוֹתִי׃ sha.Cho.ti “I bowed”

I am troubled, I am made low; I go weeping all the day.

שַׁחֹ֣תִי sha.Cho.ti “I am bent over”

Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.

תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ tish.To.cha.Chi “are you bowed down”

My soul is crushed down in me, so I will keep you in mind; from the land of Jordan and of the Hermons, from the hill Mizar.

תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח tish.To.Chach “it is bowed down”

Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.

תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ tish.To.cha.Chi “are you bowed down”

Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God, for I will again give him praise who is my help and my God.

תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ tish.To.cha.Chi “are you bowed down”

And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,

וַיָּשֹׁ֑חוּ (יָּשֹׁ֑חוּ) i.ya.Sho.chu “they were bowed down”

The knees of the evil are bent before the good; and sinners go down in the dust at the doors of the upright.

שַׁח֣וּ sha.Chu “they bow”

When the doors are shut in the street, and the sound of the crushing is low, and the voice of the bird is soft, and the daughters of music will be made low;

וְיִשַּׁ֖חוּ (יִשַּׁ֖חוּ) yi.Sha.chu “they may be reduced”

And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.

וַיִּשַּׁ֥ח (יִּשַּׁ֥ח) i.yi.Shach “he has been humbled”

The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.

וְשַׁ֖ח (שַׁ֖ח) Shach “it will be humbled”

And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day.

וְשַׁח֙ (שַׁח֙) Shach “it will be humbled”

And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:

וַיִּשַּׁ֥ח (יִּשַּׁ֥ח) i.yi.Shach “he has been humbled”

And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.

הֵשַׁ֥ח he.Shach “he will lay low”

For he has made low those who are lifted up, all the people of the town of pride: he makes it low, crushing it down to the earth; he makes it low in the dust.

הֵשַׁח֙ he.Shach “he will lay low”

And you will be made low, and your voice will come out of the earth, and your words will be low out of the dust; and your voice will come out of the earth like that of a spirit, making bird-like noises out of the dust.

תִּשַּׁ֣ח ti.Shach “it will be humbled”

And the sons of those who were cruel to you will come before you with bent heads; and those who made sport of you will go down on their faces at your feet; and you will be named, The Town of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

שְׁח֙וֹחַ֙ she.Cho.ach “by bowing down”

From his high place he sent shaking on the earth; he saw and nations were suddenly moved: and the eternal mountains were broken, the unchanging hills were bent down; his ways are eternal.

שַׁח֖וּ sha.Chu “they have bowed down”