H7814–שְׂחֹק–se.choq

Tandis qu'il remplira ta bouche de rire et tes lèvres de chants de joie,

שְׂח֣וֹק se.Chok “laughter”

Je suis un homme qui est la risée de ses amis, criant à +Dieu, et à qui il répondra; -le juste parfait est un objet de risée!

שְׂחֹ֤ק se.Chok “a laughingstock”שְׂ֝ח֗וֹק Se.Chok “[is] a laughingstock”

Alors notre bouche fut remplie de rire, et notre langue de chants de joie; alors on dit parmi les nations: l'Éternel a fait de grandes choses pour ceux-ci!

שְׂח֡וֹק se.Chok “laughter”

¶ C'est comme une plaisanterie pour le sot que de commettre un crime, mais la sagesse est pour l'homme intelligent.

כִּשְׂח֣וֹק (שְׂח֣וֹק) s.Chok “sport”

¶ Même dans le rire le coeur est triste; et la fin de la joie, c'est le chagrin.

בִּשְׂח֥וֹק (שְׂח֥וֹק) s.Chok “laughter”

Et voici, cela aussi est vanité. J'ai dit au rire: Tu es déraison; et à la joie: Que fait-elle?

לִשְׂח֖וֹק (שְׂח֖וֹק) s.Chok “laughter”

Mieux vaut le chagrin que le rire, car le coeur est rendu meilleur par la tristesse du visage.

מִשְּׂחֹ֑ק (שְּׂחֹ֑ק) se.Chok “laughter”

Car comme le bruit des épines sous la marmite, ainsi est le rire du sot. Cela aussi est vanité.

שְׂחֹ֣ק se.Chok “[the] laughter of”

On fait un repas pour s'égayer, et le vin rend la vie joyeuse; mais l'argent répond à tout.

לִשְׂחוֹק֙ (שְׂחוֹק֙) s.chOk “laughter”

¶ Tu m'as entraîné, ô Éternel! et j'ai été entraîné; tu m'as saisi, et tu as été le plus fort; je suis un objet de dérision tout le jour, chacun se moque de moi.

לִשְׂחוֹק֙ (שְׂחוֹק֙) s.chOk “a laughing stock”

Enivrez-le, car il s'est exalté contre l'Éternel; et Moab se roulera dans son vomissement, et il sera, lui aussi, un objet de dérision.

לִשְׂחֹ֖ק (שְׂחֹ֖ק) s.Chok “a laughing stock”

Et Israël n'a-t-il pas été un objet de dérision pour toi? A-t-il été pris parmi les voleurs? Car chaque fois que tu as parlé de lui, tu as secoué la tête.

הַשְּׂחֹ֗ק (שְּׂחֹ֗ק) se.Chok “laughing stock”

Ils hurleront: Comment a-t-il été brisé! Comment Moab a-t-il tourné le dos, tout honteux! Et Moab sera un objet de dérision et d'effroi à tous ceux qui l'entourent.

לִשְׂחֹ֥ק (שְׂחֹ֥ק) s.Chok “a laughing stock”

Je suis la risée de tout mon peuple, leur chanson tout le jour.

שְּׂחֹק֙ se.Chok “a laughingstock”