Lexicon entry · Hebrew
H7812שָׁחָהsha.chah
to bowPart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
172 occurrences in 166 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him; and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed down to the earth,
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom; and Lot saw them, and rose up to meet them; and he fell down on his face to the earth;
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (יִּשְׁתַּ֥חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
And Abraham said unto his young men: 'Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come back to you.'
וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה (נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה) nish.ta.cha.Veh “we may bow down”
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, even to the children of Heth.
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (יִּשְׁתַּ֥חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
And Abraham bowed down before the people of the land.
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ (יִּשְׁתַּ֙חוּ֙) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
And the man bowed his head, and prostrated himself before the LORD.
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (יִּשְׁתַּ֖חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
And I bowed my head, and prostrated myself before the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה (אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה) 'esh.ta.cha.Veh “I bowed down”
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (יִּשְׁתַּ֥חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
Let peoples serve thee, and nations bow down to thee. Be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be every one that curseth thee, and blessed be every one that blesseth thee.
וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ (יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ) yish.ta.chu “may they bow down”וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ (יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ) yish.ta.cha.Vu “may they bow down”
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ (יִּשְׁתַּ֤חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed down.
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃ (תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ) Tish.ta.cha.Vei.na “they bowed down”
And Leah also and her children came near, and bowed down; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed down.
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ (יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ) i.yish.ta.cha.Vu “they bowed down”וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ) i.Yish.ta.cha.Vu “they bowed down”
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and bowed down to my sheaf.'
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ (תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ) tish.ta.cha.Vei.na “they bowed down”
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said: 'Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.'
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים mish.ta.cha.Vim “[were] bowing down”
And he told it to his father, and to his brethren; and his father rebuked him, and said unto him: 'What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down to thee to the earth?'
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת (הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת) hish.ta.cha.Vot “bow down”
And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. And Joseph's brethren came, and bowed down to him with their faces to the earth.
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ (יִּשְׁתַּֽחֲווּ) i.yish.ta.cha.vu- “they bowed down”
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down to him to the earth.
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ (יִּשְׁתַּחֲווּ) i.yish.ta.cha.vu- “they bowed down”
And they said: 'Thy servant our father is well, he is yet alive.' And they bowed the head, and made obeisance.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ (יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ) i.yish.ta.chu “they bowed down”
And he said: 'Swear unto me.' And he swore unto him. And Israel bowed down upon the bed's head.
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (יִּשְׁתַּ֥חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
And Joseph brought them out from between his knees; and he fell down on his face to the earth.
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (יִּשְׁתַּ֥חוּ) i.yish.Ta.chu “he bowed down”
Judah, thee shall thy brethren praise; thy hand shall be on the neck of thine enemies; thy father's sons shall bow down before thee.
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ yish.ta.cha.Vu “they will bow down”
And the people believed; and when they heard that the LORD had remembered the children of Israel, and that He had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ (יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ) i.Yish.ta.cha.Vu “they bowed down”
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down unto me, saying: Get thee out, and all the people that follow thee; and after that I will go out.' And he went out from Pharaoh in hot anger.
וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ (הִשְׁתַּֽחֲוּוּ) hish.ta.cha.vu- “they will bow down”
that ye shall say: It is the sacrifice of the LORD'S passover, for that He passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when He smote the Egyptians, and delivered our houses.' And the people bowed the head and worshipped.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ (יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ) i.Yish.ta.cha.Vu “they bowed down”
And Moses went out to meet his father-in-law, and bowed down and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ (יִּשְׁתַּ֙חוּ֙) i.yish.Ta.chu “he bowed down”