H7788–שׁוּר–shur

¶ Viens avec moi du Liban, ma fiancée, viens du Liban avec moi; regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Senir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.

תָּשׁ֣וּרִי׀ ta.Shu.ri “you will come down”

Et tu t'es rendue auprès du roi avec de l'huile, et tu as multiplié tes parfums; et tu as envoyé tes messagers au loin, et tu t'es dégradée jusque dans le shéol.

וַתָּשֻׁ֤רִי (תָּשֻׁ֤רִי) ta.Shu.ri “you journeyed”

Les navires de Tarsis étaient tes caravanes, pour ton trafic; et tu as été remplie et tu es devenue extrêmement glorieuse au coeur des mers.

שָׁרוֹתַ֖יִךְ (שָׁרוֹתַ֖יִ) sha.ro.Ta.yi “[were] travelers”