H7760J–שׂוּם–sum

s'il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant: J'ai pris cette femme, je me suis approché d'elle, et je ne l'ai pas trouvée vierge, -

וְשָׂ֥ם (שָׂ֥ם) Sam “he will make”

il lui impute des choses criminelles, en disant: Je n'ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville.

שָׂם֩ sam “he has made”

S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?

וְיָשֵׂ֥ם (יָשֵׂ֥ם) ya.Sem “will he make?”