H7745–שׁוּחָה–shu.chah

Eine tiefe Grube ist der Mund fremder Frauen; wen der Herr strafen will, der fällt hinein.

שׁוּחָ֣ה shu.Chah “[is] a pit”

Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde ist ein gefährliches Loch.

שׁוּחָ֣ה shu.Chah “[is] a pit”

Und sie haben nicht gefragt: Wo ist der Herr, der uns aus dem Land Ägypten heraufgeführt und uns durch die Wüste geleitet hat, durch ein wildes und zerklüftetes Land, durch ein dürres und totes Land, durch ein Land, das niemand durchwandert und kein Mensch bewohnt?

וְשׁוּחָה֙ (שׁוּחָה֙) shu.Chah “pit”

Soll Gutes mit Bösem vergolten werden, da sie meiner Seele eine Grube gegraben haben? Gedenke daran, wie ich vor dir gestanden habe, um zu ihrem Besten zu reden, um deinen Zorn von ihnen abzuwenden!

שׁוּחָ֖ה shu.Chah “a pit”

Wehgeschrei erhebe sich aus ihren Häusern, wenn du plötzlich ein Kriegsheer über sie bringen wirst; denn sie haben eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und meinen Füßen haben sie heimlich Fallstricke gelegt!

שׁוּחָה֙ shi.chah “a pit”