H7745–שׁוּחָה–shu.chah

¶ La bouche des étrangères est une fosse profonde; celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.

שׁוּחָ֣ה shu.Chah “[is] a pit”

car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse:

שׁוּחָ֣ה shu.Chah “[is] a pit”

Et ils n'ont pas dit: Où est l'Éternel qui nous a fait monter du pays d'Égypte, qui nous a fait marcher dans le désert, dans un pays stérile et plein de fosses, dans un pays aride et d'ombre de mort, dans un pays où personne ne passe et où aucun homme n'h

וְשׁוּחָה֙ (שׁוּחָה֙) shu.Chah “pit”

Le mal sera-t-il rendu pour le bien? car ils ont creusé une fosse pour mon âme. Souviens-toi que je me suis tenu devant ta face afin de parler pour eux en bien, afin de détourner d'eux ton courroux.

שׁוּחָ֖ה shu.Chah “a pit”

Qu'on entende un cri de leurs maisons, quand tu auras fait venir subitement une troupe sur eux; car ils ont creusé une fosse pour me prendre, et ils ont caché des pièges pour mes pieds.

שׁוּחָה֙ shi.chah “a pit”