H7621–שְׁבוּעָה–she.vu.ah

Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.

מִשְּׁבֻעָתִ֖י (שְּׁבֻעָתִ֖) she.vu.'a.T “oath”

Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.

הַשְּׁבֻעָ֔ה (שְּׁבֻעָ֔ה) she.vu.'Ah “oath”

le serment au nom de l'Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution.

שְׁבֻעַ֣ת she.vu.'At “[the] oath of”

Lorsque quelqu'un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l'ayant pas remarqué d'abord, il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.

בִּשְׁבֻעָ֖ה (שְׁבֻעָ֖ה) sh.vu.'Ah “an oath”

et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira: -Que l'Éternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,

בִּשְׁבֻעַ֣ת (שְׁבֻעַ֣ת) sh.vu.'At “[the] oath of”וְלִשְׁבֻעָ֖ה (שְׁבֻעָ֖ה) sh.vu.'Ah “a oath”

Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

שְׁבֻעָה֙ she.vu.'Ah “an oath”

Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

בִּשְׁבֻעָֽה׃ (שְׁבֻעָֽה) sh.vu.'Ah “an oath”

Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout voeu, tout serment par lequel elle s'engage à mortifier sa personne.

שְׁבֻעַ֥ת she.vu.'At “oath of”

Mais, parce que l'Éternel vous aime, parce qu'il a voulu tenir le serment qu'il avait fait à vos pères, l'Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d'Égypte.

הַשְּׁבֻעָה֙ (שְּׁבֻעָה֙) she.vu.'Ah “oath”

Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ (שְּׁבֻעָתֵ֥) she.vu.'a.Te “oath”

Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ (שְּׁבֻעָתֵ֖) she.vu.'a.Te “oath”

Voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l'Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait.

הַשְּׁבוּעָ֖ה (שְּׁבוּעָ֖ה) she.vu.'Ah “oath”

Les enfants d'Israël dirent: Quel est celui d'entre toutes les tribus d'Israël qui n'est pas monté à l'assemblée devant l'Éternel? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l'Éternel à Mitspa, on avait dit: Il sera puni

הַשְּׁבוּעָ֨ה (שְּׁבוּעָ֨ה) she.vu.'Ah “oath”

Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment.

הַשְּׁבֻעָֽה׃ (שְּׁבֻעָֽה) she.vu.'Ah “oath”

Le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu'avaient fait entre eux, devant l'Éternel, David et Jonathan, fils de Saül.

שְׁבֻעַ֤ת she.vu.'At “[the] oath of”

Pourquoi donc n'as-tu pas observé le serment de l'Éternel et l'ordre que je t'avais donné?

שְׁבֻעַ֣ת she.vu.'At “[the] oath of”

L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac;

וּשְׁבוּעָת֖וֹ (שְׁבוּעָת֖) she.vu.'a.T “oath”

tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Éternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Éternel leur donna du repos de tous côtés.

הַשְּׁבוּעָ֗ה (שְּׁבוּעָ֗ה) she.vu.'Ah “oath”

Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu'il était gendre de Schecania, fils d'Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam, fils de Bérékia.

שְׁבוּעָה֙ she.vu.'Ah “oath”

se joignirent à leurs frères les plus considérables d'entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d'observer et de mettre en pratique tous les commandements de l'Éternel, notre Seig

וּבִשְׁבוּעָ֗ה (שְׁבוּעָ֗ה) sh.vu.'Ah “an oath”

L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac;

וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ (שְׁב֖וּעָת֣) she.Vu.'a.T “oath”

Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.

שְׁבוּעַ֥ת she.vu.'At “[the] oath of”

Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de c

שְׁבוּעָ֥ה she.vu.'Ah “an oath”

Vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus; Le Seigneur, l'Éternel, vous fera mourir, Et il donnera à ses serviteurs un autre nom.

לִשְׁבוּעָה֙ (שְׁבוּעָה֙) sh.vu.'Ah “a curse”

Et j'accomplirai le serment que j'ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd'hui. -Et je répondis: Amen, Éternel!

הַשְּׁבוּעָ֜ה (שְּׁבוּעָ֜ה) she.vu.'Ah “oath”