H7599–שָׁאַן–sha.an

Les captifs sont tous en paix, Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur;

שַׁאֲנָ֑נוּ sha.'a.Na.nu “they are at ease”

Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

וְ֝שַׁאֲנַ֗ן (שַׁאֲנַ֗ן) sha.'a.Nan “he will be at ease”

Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l'Éternel; Ne t'effraie pas, Israël! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n'y a

וְשַׁאֲנַ֖ן (שַׁאֲנַ֖ן) sha.'a.Nan “he will be at ease”

Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t'effraie pas, Israël! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n'y aura personne po

וְשַׁאֲנַ֖ן (שַׁאֲנַ֖ן) sha.'a.Nan “he will be at ease”

Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée.

שַׁאֲנַ֨ן sha.'a.Nan “it has been at ease”