H7561–רָשַׁע–ra.sah

In any question about an ox or an ass or a sheep or clothing, or about the loss of any property which anyone says is his, let the two sides put their cause before God; and he who is judged to be in the wrong is to make payment to his neighbour of twice t

יַרְשִׁיעֻן֙ (יַרְשִׁיעֻ) yar.shi.'U “they will condemn as guilty”

If there is an argument between men and they go to law with one another, let the judges give their decision for the upright, and against the wrongdoer.

וְהִרְשִׁ֖יעוּ (הִרְשִׁ֖יעוּ) hir.Shi.'u “they will condemn as guilty”

Now when Saul had taken his place as ruler of Israel, he made war on those who were against him on every side, Moab and the Ammonites and Edom and the kings of Zobah and the Philistines: and whichever way he went, he overcame them.

יַרְשִֽׁיעַ׃ yar.Shi.a' “he acted wickedly”

For I have kept the ways of the Lord; I have not been turned away in sin from my God.

רָשַׁ֖עְתִּי ra.Sha'.ti “I have acted wickedly”

Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving your decision against the wrongdoer, so that punishment for his sins may come on his head; and, by your decision, keeping from evil him who has done no wrong.

לְהַרְשִׁ֣יעַ (הַרְשִׁ֣יעַ) har.Shi.a' “condemn as guilty”

And if they take thought, in the land where they are prisoners, and are turned again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;

רָשָֽׁעְנוּ׃ ra.Sha.'e.nu “we have acted wickedly”

And if they take thought, in the land where they are prisoners, turning again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;

וְרָשָֽׁעְנוּ׃ (רָשָֽׁעְנוּ) ra.Sha.'e.nu “we have acted wickedly”

After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil:

הִרְשִׁ֥יעַ hir.Shi.a' “he acted wickedly”

He went in the ways of the family of Ahab, for his mother was his teacher in evil-doing.

לְהַרְשִֽׁיעַ׃ (הַרְשִֽׁיעַ) har.Shi.a' “act wickedly”

But still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:

הִרְשָֽׁעְנוּ׃ hir.Sha.'e.nu “we have acted wickedly”

Though I was in the right, he would say that I was in the wrong; I have done no evil; but he says that I am a sinner.

יַרְשִׁיעֵ֑נִי (יַרְשִׁיעֵ֑) yar.shi.'E. “it will condemn as guilty”

You will not let me be clear of sin! why then do I take trouble for nothing?

אֶרְשָׁ֑ע 'er.Sha' “I will be guilty”

I will say to God, Do not put me down as a sinner; make clear to me what you have against me.

תַּרְשִׁיעֵ֑נִי (תַּרְשִׁיעֵ֑) tar.shi.'E. “you condemn as guilty”

Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?

אֶרְשָׁ֑ע 'er.Sha' “I am guilty”

That, if I was an evil-doer, the curse would come on me; and if I was upright, my head would not be lifted up, being full of shame and overcome with trouble.

רָשַׁ֡עְתִּי ra.Sha'.ti “I am guilty”

It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.

יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ (יַרְשִֽׁיעֲ) yar.shi.'a. “it condemns as guilty”

And he was angry with his three friends, because they had been unable to give him an answer, and had not made Job's sin clear.

וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ (יַּרְשִׁ֗יעוּ) i.yar.Shi.'u “they had condemned as guilty”

Truly, God does not do evil, and the Ruler of all is not a false judge.

יַרְשִׁ֑יעַ yar.Shi.a' “he acts wickedly”

How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?

תַּרְשִֽׁיעַ׃ tar.Shi.a' “will you condemn as guilty”

יַרְשִׁ֗עַ yar.Shi.a' “will he condemn [him] as guilty”

Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי (תַּ֝רְשִׁיעֵ֗) tar.shi.'E. “will you condemn as guilty?”

For I have kept the ways of the Lord; I have not been turned away in sin from my God.

רָ֝שַׁ֗עְתִּי ra.Sha'.ti “I have acted wickedly”

The Lord will not give him into their hands, or be against him when he is judged.

יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ (יַ֝רְשִׁיעֶ֗) yar.shi.'E. “he will condemn as guilty”

They are banded together against the soul of the upright, to give decisions against those who have done no wrong.

יַרְשִֽׁיעוּ׃ yar.Shi.'u “they condemn as guilty”

We are sinners like our fathers, we have done wrong, our acts are evil.

הִרְשָֽׁעְנוּ׃ hir.Sha.'e.nu “we have acted wickedly”