H7523–רָצַח–ra.tsach

`Thou dost not murder.

תִּֿרְצָֽ֖ח׃ tre.Tzach “you must murder”

`And the cities which ye give to the Levites `are' the six cities of refuge, which ye give for the fleeing thither of the man-slayer, and besides them ye give forty and two cities;

הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

and have prepared to yourselves cities -- cities of refuge they are to you -- then fled thither hath a man-slayer, smiting a person unawares,

רֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach “a killer”

and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

`And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he `is' a murderer: the murderer is certainly put to death.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵֽחַ׃ (רֹצֵֽחַ) ro.Tze.ach “killer”

`And if with a stone `in' the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he `is' a murderer: the murderer is certainly put to death.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵֽחַ׃ (רֹצֵֽחַ) ro.Tze.ach “killer”

`Or with a wooden instrument `in' the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he `is' a murderer: the murderer is certainly put to death.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵֽחַ׃ (רֹצֵֽחַ) ro.Tze.ach “killer”

`The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.

הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he `is' a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵ֖חַ (רֹצֵ֖חַ) ro.Tze.ach “killer”

`And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.

הָרֹצֵ֗חַ (רֹצֵ֗חַ) ro.Tze.ach “killer”

`And if the man-slayer at all go out `from' the border of the city of his refuge whither he fleeth,

הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;

וְרָצַ֞ח (רָצַ֞ח) ra.Tzach “he will kill”הָ֣רֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession.

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth `one' slay the murderer; and one witness doth not testify against a person -- to die.

יִרְצַ֖ח yir.Tzach “someone will kill”הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

`And ye take no atonement for the life of a murderer who `is' condemned -- to die, for he is certainly put to death;

רֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach “a killer”

for the fleeing thither of the man-slayer, who slayeth his neighbour unknowingly, and he is not hating him heretofore, and he hath fled unto one of these cities, and he hath lived:

רוֹצֵ֗חַ ro.Tze.ach “a killer”יִרְצַ֤ח yir.Tzach “he will kill”

`Thou dost not murder.

תִּֿרְצָֽח׃ tre.Tzach “you must murder”

Thou dost prepare for thee the way, and hast divided into three parts the border of thy land which Jehovah thy God doth cause thee to inherit, and it hath been for the fleeing thither of every man-slayer.

רֹצֵֽחַ׃ ro.Tze.ach “killer”

`And this `is' the matter of the man-slayer who fleeth thither, and hath lived: He who smiteth his neighbour unknowingly, and is not hating him heretofore,

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him -- the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;

הָרֹצֵ֗חַ (רֹצֵ֗חַ) ro.Tze.ach “killer”

and to the damsel thou dost not do anything, the damsel hath no deadly sin; for as a man riseth against his neighbour and hath murdered him -- the life, so `is' this thing;

וּרְצָח֣וֹ (רְצָח֣) re.tza.Ch “he will kill”

for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.

רוֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach “a killer”

`And when the redeemer of blood doth pursue after him, then they do not shut up the man-slayer into his hand, for without knowledge he hath smitten his neighbour, and is not hating him hitherto;

הָרֹצֵ֖חַ (רֹצֵ֖חַ) ro.Tze.ach “killer”

and he hath dwelt in that city till his standing before the company for judgment, till the death of the chief priest who is in those days -- then doth the man-slayer turn back and hath come unto his city, and unto his house, unto the city whence he fled.'

הָרוֹצֵ֗חַ (רוֹצֵ֗חַ) ro.Tze.ach “killer”

And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge `for' the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”