Lexicon entry · Hebrew
H7474רַעְיָהra.yah
darlingPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- 9
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9 occurrences in 9 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
רַעְיָתִֽי׃ (רַעְיָתִֽ) ra'.ya.T “O friend”
Lo, thou `art' fair, my friend, Lo, thou `art' fair, thine eyes `are' doves!
רַעְיָתִ֔י (רַעְיָתִ֔) ra'.ya.T “O friend”
So `is' my friend among the daughters!
רַעְיָתִ֖י (רַעְיָתִ֖) ra'.ya.T “friend”
My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
רַעְיָתִ֥י (רַעְיָתִ֥) ra'.ya.T “O friend”
The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.
רַעְיָתִ֥י (רַעְיָתִ֥) ra'.ya.T “O friend”
Lo, thou `art' fair, my friend, lo, thou `art' fair, Thine eyes `are' doves behind thy veil, Thy hair as a row of the goats That have shone from mount Gilead,
רַעְיָתִי֙ (רַעְיָתִ) ra'.ya.T “O friend”
Thou `art' all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,
רַעְיָתִ֔י (רַעְיָתִ֔) ra'.ya.T “O friend”
I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'
רַעְיָתִי֙ (רַעְיָתִ) ra'.ya.T “friend”
Fair `art' thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.
רַעְיָתִי֙ (רַעְיָתִ) ra'.ya.T “O friend”