Lexicon entry · Hebrew
H7429רָמַסra.mas
to tramplePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 4
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 6
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 2
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
19 occurrences in 19 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the king hath appointed the captain, by whose hand he is supported, over the gate, and the people tread him down in the gate, and he dieth, as the man of God spake, which he spake in the coming down of the king unto him,
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ (יִּרְמְסֻ֧) i.yir.me.Su. “they trampled”
and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.
וַיִּרְמְס֨וּ (יִּרְמְס֨וּ) i.yir.me.Su “they trampled”
And he saith, `Let her go;' and they let her go, and `some' of her blood is sprinkled on the wall, and on the horses, and he treadeth her down.
וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃ (יִּרְמְסֶֽ) i.yir.me.Se. “he trampled”
And Jehoash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, `The thorn that `is' in Lebanon hath sent unto the cedar that `is' in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife; and pass by doth a beast of the field that `is' in Lebanon, and treadeth down the thorn.
וַתִּרְמֹ֖ס (תִּרְמֹ֖ס) tir.Mos “it trampled”
`Come, we look one another in the face.' And Joash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, `The thorn that `is' in Lebanon hath sent unto the cedar that `is' in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife; and pass by doth a beast of the field that `is' in Lebanon, and treadeth down the thorn.
וַתִּרְמֹ֖ס (תִּרְמֹ֖ס) tir.Mos “it trampled”
An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.
וְיִרְמֹ֣ס (יִרְמֹ֣ס) yir.Mos “he may trample”
On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.
תִּרְמֹ֖ס tir.Mos “you will trample”
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?
רְמֹ֥ס re.Mos “to trample”
Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroyer, For ceased hath the extortioner, Finished hath been a destroyer, Consumed the treaders down out of the land.
רֹמֵ֖ס ro.Mes “[the] trampler”
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
תִּרְמְסֶ֖נָּה (תִּרְמְסֶ֖) tir.me.Se. “it will trample”
By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,
תֵּֽרָמַ֑סְנָה te.ra.Mas.nah “they will be trampled”
I have stirred up `one' from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in `on' prefects as `on' clay, And as a potter treadeth down mire.
יִרְמָס־ yir.mos- “[who] he tramples”
-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
וְאֶרְמְסֵ֖ם (אֶרְמְסֵ֖) 'er.me.Se “I trampled”
With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
יִרְמֹ֖ס yir.Mos “he will trample”
Is it a little thing for you -- the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,
תִּרְמְס֖וּ tir.me.Su “you are trampling”
And I have seen it coming near the ram, and it becometh embittered at it, and smiteth the ram, and breaketh its two horns, and there hath been no power in the ram to stand before it, and it casteth it to the earth, and trampleth it down, and there hath been no deliverer to the ram out of its power.
וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ (יִּרְמְסֵ֔) i.yir.me.Se. “it trampled”
yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.
וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ (תִּרְמְסֵֽ) tir.me.Se “it trampled”
Yea, the remnant of Jacob hath been among nations, In the midst of many peoples, As a lion among beasts of a forest, As a young lion among ranks of a flock, Which if it hath passed through, Hath both trodden down and hath torn, And there is no deliverer.
וְרָמַ֥ס (רָמַ֥ס) ra.Mas “it tramples”
Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.
וְרִמְסִ֥י (רִמְסִ֥י) rim.Si “trample”