H7376–רָטַשׁ–ra.tash

And Hazael said, Why is my lord weeping? Then he said in answer, Because I see the evil which you will do to the children of Israel: burning down their strong towns, putting their young men to death with the sword, smashing their little ones against the

תְּרַטֵּ֔שׁ te.ra.Tesh “you will dash in pieces”

Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.

יְרֻטְּשׁ֖וּ ye.ru.te.Shu “they will be dashed in pieces”

In their hands are bows and spears; they are cruel, violently putting the young men to death, and crushing the young women; they have no pity for children, and no mercy for the fruit of the body.

תְּרַטַּ֑שְׁנָה te.ra.Tash.nah “they will dash in pieces”

So a great outcry will go up from among your people, and all your strong places will be broken, as Beth-arbel was broken by Shalman in the day of war, as the mother was broken on the rocks with her children.

רֻטָּֽשָׁה׃ ru.Ta.shah “she was dashed in pieces”

Samaria will be made waste, for she has gone against her God: they will be cut down by the sword, their little children will be broken on the rocks, their women who are with child will be cut open.

יְרֻטָּ֔שׁוּ ye.ru.Ta.shu “they will be dashed in pieces”

But even she has been taken away, she has gone away as a prisoner: even her young children are smashed to bits at the top of all the streets: the fate of her honoured men is put to the decision of chance, and all her great men are put in chains.

יְרֻטְּשׁ֖וּ ye.ru.te.Shu “they were dashed in pieces”