Lexicon entry · Hebrew
H7323Gרוּץruts
to run: runPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7323
87 occurrences in 80 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
And lifting up his eyes, he saw three men before him; and seeing them, he went quickly to them from the door of the tent, and went down on his face to the earth;
וַיָּ֤רָץ (יָּ֤רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And running to the herd, he took a young ox, soft and fat, and gave it to the servant and he quickly made it ready;
רָ֣ץ ratz “he ran”
And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.
וַיָּ֥רָץ (יָּ֥רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And after putting the water from her vessel into the animals' drinking-place, she went quickly back to the spring and got water for all the camels.
וַתָּ֥רָץ (תָּ֥רָץ) Ta.rotz “she ran”
So the girl went running and took the news of these things to her mother's house
וַתָּ֙רָץ֙ (תָּ֙רָץ֙) Ta.rotz “she ran”
Now Rebekah had a brother named Laban, and he came out quickly to the man at the water-spring.
וַיָּ֨רָץ (יָּ֨רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And Rachel, hearing from Jacob that he was her father's relation and that he was the son of Rebekah, went running to give her father news of it.
וַתָּ֖רָץ (תָּ֖רָץ) Ta.rotz “she ran”
And Laban, hearing news of Jacob, his sister's son, came running, and took Jacob in his arms, and kissing him, made him come into his house. And Jacob gave him news of everything.
וַיָּ֤רָץ (יָּ֤רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.
וַיָּ֨רָץ (יָּ֨רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
Then Pharaoh sent for Joseph, and they took him quickly out of prison; and when his hair had been cut and his dress changed, he came before Pharaoh.
וַיְרִיצֻ֖הוּ (יְרִיצֻ֖) y.ri.Tzu. “people brought quickly”
And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle.
וַיָּ֣רָץ (יָּ֣רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And at the words of Moses, Aaron took his vessel, and went running among the people; and even then the disease had made a start among them; and he put spices in his vessel to take away the sin of the people.
וַיָּ֙רָץ֙ (יָּ֙רָץ֙) i.Ya.rotz “he ran”
So Joshua sent men quickly, and looking in his tent, they saw where the robe had been put away secretly with the silver under it.
וַיָּרֻ֖צוּ (יָּרֻ֖צוּ) i.ya.Ru.tzu “they ran”
Then the secret force came quickly from their place, and running forward when they saw his hand stretched out, went into the town and took it, and put fire to it straight away.
וַיָּר֙וּצוּ֙ (יָּר֙וּצוּ֙) i.ya.Ru.tzu “they ran”
Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.
וַיָּ֧רָץ (יָּ֧רָץ) i.Ya.rotz “it ran”
So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.
וַתָּ֖רָץ (תָּ֖רָץ) Ta.rotz “she ran”
And running to Eli he said, Here am I, for you said my name. And Eli said, I did not say your name; go to your rest again. So he went back to his bed.
וַיָּ֣רָץ (יָּ֣רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And a man of Benjamin went running from the fight and came to Shiloh the same day with his clothing out of order and earth on his head.
וַיָּ֤רָץ (יָּ֤רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And he said, This is the sort of king who will be your ruler: he will take your sons and make them his servants, his horsemen, and drivers of his war-carriages, and they will go running before his war-carriages;
וְרָצ֖וּ (רָצ֖וּ) ra.Tzu “they will run”
So they went quickly and made him come out; and when he took his place among the people, he was taller by a head than any of the people.
וַיָּרֻ֙צוּ֙ (יָּרֻ֙צוּ֙) i.ya.Ru.tzu “they ran”
And Jesse said to his son David, Take now for your brothers an ephah of this dry grain and these ten cakes of bread, and go quickly with them to the tents to your brothers;
וְהָרֵ֥ץ (הָרֵ֥ץ) ha.Retz “bring [them] quickly”
And David gave his parcels into the hands of the keeper of the army stores, and went running to the army and came to his brothers to get knowledge about them.
וַיָּ֖רָץ (יָּ֖רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.
וַיָּ֥רָץ (יָּ֥רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
So running up to the Philistine and putting his foot on him, David took his sword out of its cover, and put him to death, cutting off his head with it. And when the Philistines saw that their fighter was dead, they went in flight.
וַיָּ֣רָץ (יָּ֣רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And if your father takes note of the fact that I am away, say, David made a request to me for himself that he might go to Beth-lehem, to his town: for it is the time when his family make their offering year by year.
לָרוּץ֙ (רוּץ֙) Rutz “run”