Lexicon entry · Hebrew
H7301רָוָהra.vah
to quenchPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- 3
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 5
- 3
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
14 occurrences in 14 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
יִ֭רְוְיֻן (יִ֭רְוְיֻ) Yir.ve.yu “they take their fill”
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.
רַ֭וֵּה Ra.veh “[surely] watering”
A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.
יְרַוֻּ֣ךָ (יְרַוֻּ֣) ye.ra.Vu. “may they satisfy”
Come, we are filled `with' loves till the morning, We delight ourselves in loves.
נִרְוֶ֣ה nir.Veh “let us take our fill of”
A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.
וּ֝מַרְוֶ֗ה (מַרְוֶ֗ה) mar.Veh “[one who] gives water”
Therefore I weep with the weeping of Jazer, The vine of Sibmah, I water thee `with' my tear, O Heshbon and Elealeh, For -- for thy summer fruits, and for thy harvest, The shouting hath fallen.
אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ (אֲרַיָּ֙וֶ) 'a.rai.Ya.ve “I water abundantly”
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.
רִוְּתָ֥ה ri.ve.Tah “it has drunk its fill”
And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.
וְרִוְּתָ֤ה (רִוְּתָ֤ה) ri.ve.Tah “it will drink its fill”
Thou hast not bought for Me with money sweet cane, And `with' the fat of thy sacrifices hast not filled Me, Only -- thou hast caused Me to serve with thy sins, Thou hast wearied Me with thine iniquities.
הִרְוִיתָ֑נִי (הִרְוִיתָ֑) hir.vi.Ta. “you have satisfied”
For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,
הִרְוָ֣ה hir.Vah “it has given water to”
And satisfied the soul of the priests `with' fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.
וְרִוֵּיתִ֛י (רִוֵּיתִ֛י) ri.vei.Ti “I will satisfy”
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'
הִרְוֵ֖יתִי hir.Vei.ti “I give water to”
And that day `is' to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat.
וְרָוְתָ֖ה (רָוְתָ֖ה) ra.ve.Tah “it will take its fill”
He hath filled me with bitter things, He hath filled me `with' wormwood.
הִרְוַ֥נִי (הִרְוַ֥) hir.Va. “he has made drink”