H7179–קַשׁ–qash

Et le peuple se dispersa dans tout le pays d'Égypte pour ramasser du chaume en lieu de paille.

קַ֖שׁ kash “stubble”

Et dans la grandeur de ta majesté, tu as détruit ceux qui s'élevaient contre toi; tu as lâché ta colère, elle les a dévorés comme du chaume.

כַּקַּֽשׁ׃ (קַּֽשׁ) Kash “stubble”

Veux-tu épouvanter une feuille chassée par le vent, et poursuivre du chaume sec?

קַ֖שׁ kash “chaff”

לְ֝קַ֗שׁ (קַ֗שׁ) Kash “chaff”

כְּ֭קַשׁ (קַשׁ) kash “chaff”

Mon Dieu! rends-les semblables à un tourbillon, comme la balle devant le vent.

כְּ֝קַ֗שׁ (קַ֗שׁ) Kash “chaff”

C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, et comme l'herbe s'affaisse dans la flamme, leur racine sera comme la pourriture, et leur fleur montera comme la poussière; car ils ont méprisé la loi de l'Éternel des armées, et ont rejeté avec dé

קַ֜שׁ kash “stubble”

Vous concevrez l'herbe sèche, vous enfanterez le chaume: votre colère est un feu qui vous consumera.

קַ֑שׁ Kash “stubble”

ils ne seront pas même plantés, ils ne seront pas même semés, leur tige ne sera même pas enracinée dans la terre, qu'il soufflera sur eux, et ils seront desséchés, et le tourbillon les enlèvera comme du chaume.

כַּקַּ֥שׁ (קַּ֥שׁ) Kash “chaff”

Qui, du levant, réveilla celui dont la justice accompagne les pas? Il livra les nations devant lui, et lui soumit les rois; il les livra à son épée comme de la poussière, et à son arc comme du chaume chassé par le vent.

כְּקַ֥שׁ (קַ֥שׁ) Kash “chaff”

Voici, ils seront comme du chaume, le feu les brûlera; ils ne délivreront par leur âme de la force de la flamme: il ne restera ni charbon pour se chauffer, ni feu pour s'asseoir devant.

כְקַשׁ֙ (קַשׁ֙) Kash “chaff”

-Et je les disperserai comme le chaume qui s'en va par le vent du désert.

כְּקַשׁ־ (קַשׁ) kash- “chaff”

Ils sautent:... c'est comme le bruit des chars sur les sommets des montagnes, comme le bruit d'une flamme de feu qui dévore le chaume, comme un peuple puissant rangé en bataille.

קָ֑שׁ Kash “stubble”

Et la maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph, une flamme; et la maison d'Ésaü sera du chaume; et elles y mettront le feu et la dévoreront; et il n'y aura pas de reste de la maison d'Ésaü, car l'Éternel a parlé.

לְקַ֔שׁ (קַ֔שׁ) Kash “stubble”

Quand même ils sont comme des ronces entrelacées, et comme ivres de leur vin, ils seront dévorés comme du chaume sec, entièrement.

כְּקַ֥שׁ (קַ֥שׁ) Kash “stubble”

¶ Car voici, le jour vient, brûlant comme un four; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la méchanceté seront du chaume, et le jour qui vient les brûlera, dit l'Éternel des armées, de manière à ne leur laisser ni racine, ni branche.

קַ֔שׁ Kash “stubble”