H7047–קֶ֫לֶס–qe.les

nous as mis en opprobre chez nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours;

וָ֝קֶ֗לֶס (קֶ֗לֶס) Ke.les “derision”

Nous avons été en opprobre à nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours.

וָ֝קֶ֗לֶס (קֶ֗לֶס) Ke.les “derision”

Car toutes les fois que je parle, je crie, je proclame la violence et la dévastation; car la parole de l'Éternel m'a été à opprobre et à moquerie tout le jour.

וּלְקֶ֖לֶס (קֶ֖לֶס) Ke.les “derision”