Lexicon entry · Hebrew
H7033קָלָהqa.lah
to roastPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- 1
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- 1
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And if thou bring near a present of first-ripe `fruits' to Jehovah, -- of green ears, roasted with fire, beaten out `corn' of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe `fruits',
קָל֤וּי ka.Lui “roasted”
and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted `corn', in this self-same day;
וְקָל֑וּי (קָל֑וּי) ka.Lui “roasted [grain]”
For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.
נִקְלֶ֑ה nik.Leh “burning [pain]”
And taken from them hath been a reviling by all the removed of Judah that `are' in Babylon, saying, Jehovah doth set thee as Zedekiah, and as Ahab, whom the king of Babylon roasted with fire;
קָלָ֥ם (קָלָ֥) ka.La “he roasted”