Lexicon entry · Hebrew
H7014Bקַ֫יִןqa.yin
CainPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 16
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Kain16 · 100%
Other meanings of H7014
16 occurrences in 13 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Adam erkannte seine Frau Eva; und sie wurde schwanger und gebar den KainH7014B. Und sie sprach: Ich habe einen Mann erworben mit der Hilfe des Herrn!
קַ֔יִן Ka.yin “Cain”
Und weiter gebar sie seinen Bruder Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte, KainH7014B aber ein Ackerbauer.
וְקַ֕יִן (קַ֕יִן) Ka.yin “Cain”
Und es geschah nach geraumer Zeit, daß KainH7014B dem Herrn ein Opfer darbrachte von den Früchten des Erdbodens.
קַ֜יִן Ka.yin “Cain”
aber KainH7014B und sein Opfer sah er nicht an. Da wurde KainH7014B sehr wütend, und sein Angesicht senkte sich.
קַ֥יִן Ka.yin “Cain”לְקַ֙יִן֙ (קַ֙יִן֙) Ka.yin “Cain”
Und der Herr sprach zu KainH7014B: Warum bist du so wütend, und warum senkt sich dein Angesicht?
קָ֑יִן Ka.yin “Cain”
Und KainH7014B redete mit seinem Bruder Abel; und es geschah, als sie auf dem Feld waren, da erhob sich KainH7014B gegen seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
קַ֖יִן Ka.yin “Cain”קַ֛יִן Ka.yin “Cain”
Da sprach der Herr zu KainH7014B: Wo ist dein Bruder Abel? Er antwortete: Ich weiß es nicht! Soll ich meines Bruders Hüter sein?
קַ֔יִן Ka.yin “Cain”
Und KainH7014B sprach zum Herrn: Meine Strafe ist zu groß, als daß ich sie tragen könnte!
קַ֖יִן Ka.yin “Cain”
Da sprach der Herr zu ihm: Fürwahr, wer KainH7014B totschlägt, der zieht sich siebenfache Rache zu! Und der Herr gab dem KainH7014B ein Zeichen, damit ihn niemand erschlage, wenn er ihn fände.
קַ֔יִן Ka.yin “<of> Cain”לְקַ֙יִן֙ (קַ֙יִן֙) Ka.yin “Cain”
Und KainH7014B ging hinweg von dem Angesicht des Herrn und wohnte im Land Nod, östlich von Eden.
קַ֖יִן Ka.yin “Cain”
Und KainH7014B erkannte seine Frau; die wurde schwanger und gebar den Henoch. Und er baute eine Stadt und nannte sie nach dem Namen seines Sohnes Henoch.
קַ֙יִן֙ ka.yin “Cain”
Denn KainH7014B wird siebenfach gerächt, Lamech aber siebenundsiebzigfach!«
קָ֑יִן Ka.yin “Cain”
Und Adam erkannte seine Frau nochmals; die gebar einen Sohn und nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil KainH7014B ihn umgebracht hat«.
קָֽיִן׃ Ka.yin “Cain”