H6962–קוּט–qut

Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'

אָ֘ק֤וּט 'a.Kut “I loathed”

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה (אֶתְקוֹטָ֑טָ) 'et.ko.Ta.ta “I felt disgust”

Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

אֶתְקוֹטָֽט׃ 'et.ko.Tat “do I loathe?”

And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

וְנָקֹ֙טּוּ֙ (נָקֹ֙טּוּ֙) na.Ko.tu “they will loathe”

And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

וּנְקֹֽטֹתֶם֙ (נְקֹֽטֹתֶם֙) ne.ko.to.Tem “you will loathe”

And ye have remembered your ways that `are' evil, And your doings that `are' not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.

וּנְקֹֽטֹתֶם֙ (נְקֹֽטֹתֶם֙) ne.ko.to.Tem “you will loathe”