H6958–קִיא–qo

et le pays s'est rendu impur; et je punis sur lui son iniquité, et le pays vomit ses habitants.

וַתָּקִ֥א (תָּקִ֥א) ta.Ki' “it vomited up”

afin que le pays ne vous vomisse pas, quand vous l'aurez rendu impur, comme il a vomi la nation qui y a été avant vous.

תָקִ֤יא ta.Ki' “it will vomit up”קָאָ֛ה ka.'Ah “it vomited up”

¶ Et vous garderez tous mes statuts et toutes mes ordonnances, et vous les ferez; afin que le pays où je vous fais entrer pour y habiter ne vous vomisse pas.

תָקִ֤יא ta.Ki' “it will vomit up”

Il a avalé les richesses, et il les vomira; *Dieu les chassera de son ventre.

וַיְקִאֶ֑נּוּ (יְקִאֶ֑) y.ki.'E. “he has vomited up”

Ton morceau que tu as mangé, tu le vomiras, et tu perdras tes paroles agréables.

תְקִיאֶ֑נָּה (תְקִיאֶ֑) te.ki.'E. “you will vomit up”

¶ As-tu trouvé du miel, manges-en ce qu'il t'en faut, de peur que tu n'en sois repu et que tu ne le vomisses.

וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ (הֲקֵֽאתֽ) ha.Ke.T “you will vomit up”

¶ Et l'Éternel commanda au poisson, et il vomit Jonas sur la terre.

וַיָּקֵ֥א (יָּקֵ֥א) i.ya.Ke' “it vomited up”