Lexicon entry · Hebrew
H6944Hקֹ֫דֶשׁqo.desh
Most Holy PlacePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 6
- 2 Kings: 0
- 2
- 8
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 4
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6944
20 occurrences in 10 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et il revêtit de planches de cèdre, tant le sol que les murs, les vingt coudées du fond de la maison; et il les revêtit par dedans, pour être l'oracle, le lieu très-saint.
לְקֹ֖דֶשׁ (קֹ֖דֶשׁ) Ko.desh “[the] holy place of”הַקֳּדָשִֽׁים׃ (קֳּדָשִֽׁים) ko.da.Shim “holy places”
et les écuelles, et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et les gonds, d'or, pour les portes de la maison intérieure, pour le lieu très-saint, et pour les portes de la maison, pour le temple.
לְקֹ֣דֶשׁ (קֹ֣דֶשׁ) Ko.desh “[the] holy place of”הַקֳּדָשִׁ֗ים (קֳּדָשִׁ֗ים) ko.da.Shim “holy places”
Et les sacrificateurs firent entrer l'arche de l'alliance de l'Éternel en son lieu, dans l'oracle de la maison, dans le lieu très-saint, sous les ailes des chérubins;
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “[the] holy place of”הַקֳּדָשִׁ֑ים (קֳּדָשִׁ֑ים) ko.da.Shim “holy places”
Et Aaron et ses fils faisaient ce qui se brûlait sur l'autel de l'holocauste et sur l'autel de l'encens, pour tout le service du lieu très-saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “[the] holy place of”הַקֳּדָשִׁ֑ים (קֳּדָשִׁ֑ים) ko.da.Shim “holy places”
Et il fit la maison du lieu très-saint: sa longueur, selon la largeur de la maison, de vingt coudées, et sa largeur de vingt coudées; et il la revêtit d'or fin, se montant à six cents talents.
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “[the] holy place of”הַקֳּדָשִׁ֔ים (קֳּדָשִׁ֔ים) ko.da.Shim “holy places”
¶ Et il fit dans la maison du lieu très-saint deux chérubins, d'ouvrage de statuaire, et on les couvrit d'or.
קֹ֤דֶשׁ Ko.desh “[the] holy place of”הַקֳּדָשִׁים֙ (קֳּדָשִׁים֙) ko.da.Shim “holy places”
et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers, d'or pur; et l'entrée de la maison, ses portes intérieures pour le lieu très-saint, et les portes de la maison, pour le temple, étaient aussi d'or.
לְקֹ֣דֶשׁ (קֹ֣דֶשׁ) Ko.desh “[the] holy place of”הַקֳּדָשִׁ֗ים (קֳּדָשִׁ֗ים) ko.da.Shim “holy places”
Et les sacrificateurs firent entrer l'arche de l'alliance de l'Éternel en son lieu, dans l'oracle de la maison, dans le lieu très-saint, sous les ailes des chérubins.
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “[the] holy place of”הַקְּדָשִׁ֑ים (קְּדָשִׁ֑ים) ke.da.Shim “holy places”
Et il mesura sa longueur, vingt coudées, et la largeur, vingt coudées, en face du temple. Et il me dit: C'est ici le lieu très-saint.
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “[is] [the] holy place of”הַקֳּדָשִֽׁים׃ (קֳּדָשִֽׁים) ko.da.Shim “holy places”
Et, d'après cette mesure, tu mesureras en longueur vingt-cinq mille, et en largeur dix mille; et le sanctuaire sera là, le lieu très-saint.
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “a holy place of”קָדָשִֽׁים׃ ka.da.Shim “holy places”