H6931H–קַדְמֹנִי–qad.mo.ni

Wie man nach dem alten Sprichwort sagt: »Von den Gottlosen kommt Gottlosigkeit« — aber meine Hand soll nicht gegen dich sein!

הַקַּדְמֹנִ֔י (קַּדְמֹנִ֔י) kad.mo.Ni “ancient[s]”

Gedenkt nicht mehr an das Frühere und achtet nicht auf das Vergangene!

וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת (קַדְמֹנִיּ֖וֹת) kad.mo.ni.Yot “ancient [things]”

So spricht Gott, der Herr: Bist du nicht der, von dem ich vor Zeiten geredet habe durch meine Knechte, die Propheten Israels, die in jenen Tagen viele Jahre lang weissagten, daß ich dich gegen sie heraufführen werde?

קַדְמוֹנִ֗ים kad.mo.Nim “former”

Dann wird die Opfergabe von Juda und Jerusalem dem Herrn wohlgefallen, wie in der grauen Vorzeit und wie in den längst vergangenen Jahren.

קַדְמֹנִיּֽוֹת׃ kad.mo.ni.Yot “former”