Lexicon entry · Hebrew
H6921קָדִיםqa.dim
eastPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 3
- 3
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 1
- Lamentations: 0
- 52
- Daniel: 0
- 2
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- 1
- Micah: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Ostwind3 · 100%
69 occurrences in 64 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und siehe, nach diesen, da sproßten sieben Ähren, die waren dünn und vom OstwindH6921 versengt.
קָדִ֑ים ka.Dim “an east wind”
Und siehe, nach ihnen sproßten sieben dürre Ähren hervor, mager und vom OstwindH6921 versengt;
קָדִ֑ים ka.Dim “an east wind”
Die sieben mageren und häßlichen Kühe, die nach jenen heraufkamen, sind sieben Jahre; ebenso die sieben leeren, vom OstwindH6921 versengten Ähren; es werden sieben Hungerjahre sein.
הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east wind”
Da streckte Mose seinen Stab über das Land Ägypten aus, und der Herr ließ einen Ostwind über das Land wehen den ganzen Tag und die ganze Nacht; und am Morgen führte der Ostwind die Heuschrecken her.
קָדִים֙ ka.Dim “[the] east”הַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”
Als nun Mose seine Hand über das Meer ausstreckte, da trieb der Herr das Meer die ganze Nacht durch einen starken Ostwind hinweg; und er machte das Meer zu trockenem Land, und die Wasser teilten sich.
קָדִ֤ים ka.Dim “an east wind”
Soll ein Weiser mit windigem Wissen antworten und seinen Leib mit Ostwind füllen?
קָדִ֣ים ka.Dim “east wind”
Ein Ostwind hebt ihn empor, und er fährt dahin; er rafft ihn von seiner Stätte hinweg.
קָדִ֣ים ka.Dim “an east wind”
Auf welchem Weg verteilt sich denn das Licht, und wie verbreitet sich der Ostwind über die Erde?
קָדִ֣ים ka.Dim “[the] east wind”
Du zerbrichst die Tarsisschiffedurch einen Sturm von Osten.
קָדִ֑ים ka.Dim “[the] east”
Er ließ den Ostwind am Himmel hinfahren und führte durch seine Kraft den Südwind herbei;
קָ֭דִים Ka.dim “an east wind”
Mit Maßen, durch Verbannung, hast du es gestraft; Er hat es durch seinen heftigen Sturm fortgetrieben am Tag des Ostwinds.
קָדִֽים׃ ka.Dim “[the] east wind”
Wie durch den Ostwind will ich sie vor dem Feind zerstreuen; den Rücken und nicht das Angesicht will ich ihnen zeigen am Tag ihres Unheils!
קָדִ֥ים ka.Dim “[the] east”
Und der Geist hob mich empor und führte mich zum östlichen Tor des Hauses des Herrn, das nach Osten sieht. Und siehe, 25 Männer waren am Eingang des Tores, unter denen ich Jaasanja, den Sohn Assurs, und Pelatja, den Sohn Benajas, die Obersten des Volkes, erblickte.
קָדִ֔ימָה (קָדִ֔ימָ) ka.Di.ma “east”
Und siehe, er ist zwar gepflanzt, sollte er aber gedeihen? Wird er nicht, sobald der Ostwind ihn berührt, gänzlich verdorren? Auf den Beeten, wo er aufgewachsen ist, wird er verdorren.
הַקָּדִים֙ (קָּדִים֙) ka.Dim “east”
Aber er wurde im Zorn ausgerissen und zu Boden geworfen, und der Ostwind dörrte seine Frucht aus; seine starken Äste wurden abgerissen und dürr; Feuer verzehrte sie.
הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”
Deine Ruderknechte haben dich über viele Wasser gebracht; ein Ostwind soll dich zerbrechen im Herzen der Meere!
הַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”
Und er ging zu dem nach Osten gerichteten Tor und stieg dessen Stufen hinauf; und er maß die Schwelle des Tores, die eine Rute tief war, und zwar die erste Schwelle: eine Rute tief war sie.
הַקָּדִ֔ימָה (קָּדִ֔ימָ) ka.Di.ma “east”
Und bei dem Tor gegen Osten gab es auf beiden Seiten je drei Nischen [supplied: für die Wächter]; alle drei hatten dasselbe Maß, und die Türme hatten dasselbe Maß auf dieser und auf jener Seite.
הַקָּדִ֗ים (קָּדִ֗ים) ka.Dim “east”
Und er maß die Breite [supplied: des Vorhofs] von der Vorderseite des unteren Tores bis zur Vorderseite des äußeren Tores am inneren Vorhof: 100 Ellen — gegen Osten und gegen Norden.
הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”
Und seine Fenster, seine Halle und seine Palmen[supplied: verzierungen] hatten dasselbe Maß wie das nach Osten gerichtete Tor[supplied: gebäude]; man ging auf sieben Stufen hinauf, und seine Halle war vor ihnen.
הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”
Und das Tor zum inneren Vorhof entsprach dem [supplied: äußeren] Tor gegen Norden und dem gegen Osten. Von einem Tor zum anderen maß er 100 Ellen.
וְלַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”
Und er führte mich im inneren Vorhof zum Eingang gegen Osten und fand das Tor[supplied: gebäude] vom gleichen Ausmaß wie jenes.
הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”
Und an der Außenseite des inneren Tores, im inneren Vorhof, waren Kammern für die Sänger an der Seite des Nordtores, und ihre Vorderseiten waren nach Süden zu; eine war an der Seite des Osttores mit der Vorderseite nach Norden zu.
הַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”
Auch die Breite der Vorderseite des Hauses und des abgegrenzten Hofes nach Osten zu betrug 100 Ellen.
לַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”
Und unterhalb dieser Kammern befand sich der östliche Eingang, wenn man vom äußeren Vorhof her zu ihnen kam.
מֵֽהַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”