H6921–קָדִים–qa.dim

Et voici, sept épis pauvres et brûlés par le vent d'orient germaient après eux;

קָדִ֑ים ka.Dim “an east wind”

et voici, sept épis desséchés, pauvres, brûlés par le vent d'orient, germaient après eux;

קָדִ֑ים ka.Dim “an east wind”

Et les sept vaches maigres et laides, qui montaient après elles, ce sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, ce sont sept années de famine.

הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east wind”

Et Moïse étendit sa verge sur le pays d'Égypte; et l'Éternel amena sur le pays un vent d'orient, tout ce jour-là et toute la nuit: le matin arriva, et le vent d'orient apporta les sauterelles.

קָדִים֙ ka.Dim “[the] east”הַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”

¶ Et Moïse étendit sa main sur la mer: et l'Éternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer à sec, et les eaux se fendirent;

קָדִ֤ים ka.Dim “an east wind”

Le sage répondra-t-il avec une connaissance qui n'est que du vent, et gonflera-t-il sa poitrine du vent d'orient,

קָדִ֣ים ka.Dim “east wind”

Le vent d'orient l'enlève, et il s'en va, et dans un tourbillon il l'emporte de son lieu.

קָדִ֣ים ka.Dim “an east wind”

Par quel chemin se distribue la lumière, et le vent d'orient se répand-il sur la terre?

קָדִ֣ים ka.Dim “[the] east wind”

Par le vent d'orient tu as brisé les navires de Tarsis.

קָדִ֑ים ka.Dim “[the] east”

Il fit lever dans les cieux le vent d'orient, et il amena par sa puissance le vent du midi;

קָ֭דִים Ka.dim “an east wind”

C 'est avec mesure que tu as contesté avec elle, lorsque tu l'as renvoyée. Il l'ôtera par son vent fort, au jour de son vent d'orient.

קָדִֽים׃ ka.Dim “[the] east wind”

Comme par le vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; je leur tournerai le dos et non la face, au jour de leur calamité.

קָדִ֥ים ka.Dim “[the] east”

¶ Et l'Esprit m'éleva et me transporta à la porte orientale de la maison de l'Éternel qui regarde vers l'orient; et voici, à l'entrée de la porte, vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d'eux Jaazania, fils d'Azzur, et Pelatia, fils de Benaïa, princes du

קָדִ֔ימָה (קָדִ֔ימָ) ka.Di.ma “east”

Et voici, elle est plantée: prospérera-t-elle? Quand le vent d'orient l'aura touchée, ne séchera-t-elle pas entièrement? Elle séchera sur les carrés où elle a poussé.

הַקָּדִים֙ (קָּדִים֙) ka.Dim “east”

Mais elle fut arrachée avec fureur, jetée par terre, et le vent d'orient fit sécher son fruit; ses rameaux robustes ont été brisés et desséchés, le feu les a consumés.

הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”

¶ Tes rameurs t'ont amenée dans de grandes eaux; le vent d'orient t'a brisée au coeur des mers.

הַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”

Et il vint à la porte qui regardait vers l'orient, et il monta par ses degrés; et il mesura le seuil de la porte, une canne en largeur, et l'autre seuil, une canne en largeur;

הַקָּדִ֔ימָה (קָּדִ֔ימָ) ka.Di.ma “east”

Et les chambres de la porte qui regardait vers l'orient étaient trois deçà et trois delà: elles avaient, les trois, une seule mesure, et les piliers deçà et delà, une seule mesure.

הַקָּדִ֗ים (קָּדִ֗ים) ka.Dim “east”

Et il mesura la largeur depuis le devant de la porte inférieure jusqu'au devant du parvis intérieur, en dehors, cent coudées à l'orient et au nord.

הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”

Et ses fenêtres, et ses avances, et ses palmiers, étaient selon la mesure de la porte qui regardait vers l'orient; et on y montait par sept degrés, et ses avances étaient devant eux.

הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”

Et la porte du parvis intérieur était vis-à-vis de la porte du nord et de l'orient; et il mesura, de porte à porte, cent coudées.

וְלַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”

Et il m'amena dans le parvis intérieur, vers l'orient; et il mesura la porte selon ces mêmes mesures;

הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”

Et en dehors de la porte intérieure il y avait dans le parvis intérieur deux cellules, l'une sur le côté de la porte du nord et qui regardait vers le midi, l'autre sur le côté de la porte du midi, qui regardait vers le nord.

הַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”

et la largeur du devant de la maison et de la place séparée, vers l'orient, cent coudées.

לַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”

et, au-dessous de ces cellules, l'entrée était du côté de l'orient, lorsqu'on y arrivait du parvis extérieur.

מֵֽהַקָּדִ֔ים (קָּדִ֔ים) ka.Dim “east”