Lexicon entry · Hebrew
H6780צֶ֫מַחtse.mach
branchPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 2
- Lamentations: 0
- 3
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 2
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.
וְצֶ֖מַח (צֶ֖מַח) Tze.mach “[the] growth of”
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.
צִמְחָ֥הּ (צִמְחָ֥) tzim.Cha “growth”
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
צֶ֣מַח Tze.mach “[the] branch of”
For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So the Lord Jehovah causeth righteousness and praise To shoot up before all the nations!
צִמְחָ֔הּ (צִמְחָ֔) tzim.Cha “growth”
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
צֶ֣מַח Tze.mach “a branch”
In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth.
צֶ֣מַח Tze.mach “a branch of”
A myriad -- as the shoot of the field I have made thee, And thou art multiplied, and art great, And comest in with an excellent adornment, Breasts have been formed, and thy hair hath grown -- And thou, naked and bare!
כְּצֶ֤מַח (צֶ֤מַח) Tze.mach “[the] growth of”
Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? `In' all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.
צִמְחָהּ֙ (צִמְחָ) tzim.Cha “growth”
And lo, the planted thing -- doth it prosper? When come against it doth the east wind, Doth it not utterly wither? On the furrows of its springing it withereth.'
צִמְחָ֖הּ (צִמְחָ֖) tzim.Cha “growth”
For wind they sow, and a hurricane they reap, Stalk it hath none -- a shoot not yielding grain, If so be it yield -- strangers do swallow it up.
צֶ֚מַח Tze.mach “growth”
Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type `are' they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.
צֶֽמַח׃ Tze.mach “branch”
and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- `is' his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.
צֶ֤מַח Tze.mach “[is] Branch”