H6752–צֵלֶל–tse.lel

Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent.

צִֽלֲל֑וֹ (צִֽלֲל֑) tzi.la.L “shade”

Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!... sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.

הַצְּלָלִ֑ים (צְּלָלִ֑ים) tze.la.Lim “shadows”

Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens.

הַצְּלָלִ֑ים (צְּלָלִ֑ים) tze.la.Lim “shadows”

Préparez-vous à l'attaquer! Allons! montons en plein midi!... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s'allongent.

צִלְלֵי־ tzi.lei- “[the] shadows of”