H6738–צֵל–tsel

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Seulement, ne soyez point rebelles contre l'Éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n'ont plus d'ombrage pour les couvrir, l'Éternel est avec nous, ne les craignez point!

צִלָּ֧ם (צִלָּ֧) tzi.La “shade”

Et le buisson d'épines répondit aux arbres: Si c'est de bonne foi que vous voulez m'oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d'épines, et dévorera les cèdres du Liban.

בְצִלִּ֑י (צִלִּ֑) tzi.L “shade”

Gaal aperçut le peuple, et il dit à Zebul: Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Zebul lui répondit: C'est l'ombre des montagnes que tu prends pour des hommes.

צֵ֧ל tzel “[the] shadow of”

Et Ésaïe dit: Voici, de la part de l'Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l'Éternel accomplira la parole qu'il a prononcée: L'ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera-t-elle de dix degrés?

הַצֵּל֙ (צֵּל֙) Tzel “shadow”

Ézéchias répondit: C'est peu de chose que l'ombre avance de dix degrés; mais plutôt qu'elle recule de dix degrés.

לַצֵּ֔ל (צֵּ֔ל) Tzel “shadow”הַצֵּ֛ל (צֵּ֛ל) Tzel “shadow”

Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l'Éternel, qui fit reculer l'ombre de dix degrés sur les degrés d'Achaz, où elle était descendue.

הַצֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”

Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance.

כַּצֵּ֧ל׀ (צֵּ֧ל) Tzel “shadow”

Comme l'esclave soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,

צֵ֑ל Tzel “shade”

Car nous sommes d'hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre.

צֵ֖ל tzel “[are] a shadow”

Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.

כַּ֝צֵּ֗ל (צֵּ֗ל) Tzel “shadow”

Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.

כַּצֵּ֣ל (צֵּ֣ל) Tzel “shadow”

Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes

וּבְצֵֽל־ (צֵֽל) tzel- “[the] shadow of”

Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.

וּבְצֵ֖ל (צֵ֖ל) Tzel “[the] shadow of”

Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu;

צִלָּ֑הּ (צִלָּ֑) tzi.La “shade”

Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”

Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe.

כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”

Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.

כְּצֵל־ (צֵל) tzel- “a shadow”

L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.

צִ֝לְּךָ֗ (צִ֝לְּ) tzi.le. “[is] shade”

L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

כְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shadow”

Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil?

כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”

Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.

בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “a shade”בְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “a shade”

Mais le bonheur n'est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l'ombre, parce qu'il n'a pas de la crainte devant Dieu.

כַּצֵּ֑ל (צֵּ֑ל) Tzel “shadow”