H6675–צֹאָה–tso.ah

Der Rabschake aber antwortete ihnen: Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrn oder zu dir gesandt, damit ich diese Worte rede, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, um mit euch ihren Kot zu essen und ihren Harn zu trinken?

צוֹאָתָ֗ם (צוֹאָתָ֗) cha.rei. “own excrement”

ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augenund doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;

וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ (צֹּאָת֗) tzo.'a.T “excrement”

Ja, wenn der Herr den Schmutz der Töchter Zions abgewaschen und die Blutschuld Jerusalems aus seiner Mitte hinweggetan hat durch den Geist des Gerichts und den Geist der Vertilgung,

צֹאַ֣ת tzo.'At “[the] excrement of”

Ja, alle Tische sind besudelt mit Erbrochenem und Kot bis auf den letzten Platz.

צֹאָ֑ה tzo.'Ah “filth”

Da antwortete der Rabschake: Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrn oder zu dir gesandt, damit ich diese Worte rede, und nicht vielmehr zu den Männern, die auf der Mauer sitzen, um mit euch ihren Kot zu essen und ihren Harn zu trinken?

צוֹאָתָ֗ם (צוֹאָתָ֗) char.'ei. “own excrement”