H6635B–צָבָא–tsa.va

Dieser Mann nun ging Jahr für Jahr hinauf aus seiner Stadt, um den Herrn der Heerscharen anzubeten und ihm zu opfern in Silo. Dort aber waren Hophni und Pinehas, die beiden Söhne Elis, Priester des Herrn.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Und sie legte ein Gelübde ab und sprach: Herr der Heerscharen, wenn du das Elend deiner Magd ansehen und an mich gedenken und deine Magd nicht vergessen wirst und deiner Magd einen Sohn geben wirst, so will ich ihn dem Herrn geben, so lange er lebt, und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen!

צְבָא֜וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Und das Volk sandte nach Silo und ließ die Bundeslade des Herrn der Heerscharen, der über den Cherubim thront, von dort holen. Und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, waren dort bei der Bundeslade Gottes.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

So spricht der Herr der Heerscharen: Ich will strafen, was Amalek an Israel tat, indem er sich ihm in den Weg stellte, als es aus Ägypten heraufzog.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß; ich aber komme zu dir im Namen des Herrn der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, die du verhöhnt hast!

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Und David wurde immer mächtiger, und der Herr, der Gott der Heerscharen, war mit ihm.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “hosts”

Und David machte sich auf mit dem ganzen Volk, das bei ihm war, von Baale-Juda, um von dort die Lade Gottes heraufzuholen, bei welcher der Name angerufen wird, der Name des Herrn der Heerscharen, der über den Cherubim thront.

צְבָא֛וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Und als David die Brandopfer und Friedensopfer vollendet hatte, segnete er das Volk im Namen des Herrn der Heerscharen.

צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot “of hosts”

So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, damit du Fürst würdest über mein Volk, über Israel;

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

damit man ewiglich deinen Namen erhebe und sage: Der Herr der Heerscharen ist Gott über Israel! Und das Haus deines Knechtes David möge vor dir Bestand haben!

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Denn du, Herr der Heerscharen, du Gott Israels, hast dem Ohr deines Knechts geoffenbart und gesagt: Ich will dir ein Haus bauen! Darum hat dein Knecht den Mut gefunden, dieses Gebet zu dir zu beten.

צְבָא֜וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Elia aber sprach: So wahr der Herr der Heerscharen lebt, vor dem ich stehe, ich werde mich ihm heute zeigen!

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Er sprach: Ich habe heftig geeifert für den Herrn, den Gott der Heerscharen, denn die Kinder Israels haben deinen Bund verlassen und deine Altäre niedergerissen und deine Propheten mit dem Schwert umgebracht, und ich allein bin übriggeblieben; und sie trachten danach, mir das Leben zu nehmen!

צְבָא֗וֹת tze.va.'ot “hosts”

Er sprach: Ich habe heftig geeifert für den Herrn, den Gott der Heerscharen, denn die Kinder Israels haben deinen Bund verlassen, deine Altäre niedergerissen und deine Propheten mit dem Schwert umgebracht; und ich allein bin übriggeblieben, und sie trachten danach, mir das Leben zu nehmen!

צְבָא֗וֹת tze.va.'ot “hosts”

Elisa sprach: So wahr der Herr der Heerscharen lebt, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn ich nicht auf Josaphat, den König von Juda, Rücksicht nähme, ich wollte dich nicht ansehen noch beachten!

צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot “of hosts”

denn von Jerusalem wird ein Überrest ausgehen und Entkommene vom Berg Zion. Der Eifer des Herrn der Heerscharen wird dies tun!

יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת (צְבָא֖וֹת) tze.Va.'ot “of hosts”

Und David wurde immer mächtiger, und der Herr der Heerscharen war mit ihm.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, damit du Fürst würdest über mein Volk Israel;

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Ja, es möge sich bewahrheiten! Und so soll dein Name erhoben werden ewiglich, daß man sage: Der Herr der Heerscharen, der Gott Israels, ist Gott für Israel! Und das Haus deines Knechtes David möge vor dir Bestand haben!

צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot “of hosts”

Von den Söhnen des Perez war er das Oberhaupt aller Heerführer für den ersten Monat.

הַצְּבָא֖וֹת (צְּבָא֖וֹת) tze.va.'ot “armies”

Wer ist denn dieser König der Herrlichkeit? Der Herr der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Der Herr der Heerscharen ist mit uns; der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg! (Sela.)

צְבָא֣וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg! (Sela.)

צְבָא֣וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Wie wir es gehört haben, so haben wir es gesehenin der Stadt des Herrn der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit! (Sela.)

צְ֭בָאוֹת Tze.va.'ot “of hosts”

Ja, du, Herr, Gott der Heerscharen, du Gott Israels, erwache, um alle Heiden heimzusuchen; sei keinem der ruchlosen Verräter gnädig! (Sela.)

צְבָא֡וֹת tze.va.'ot “hosts”