H6635B–צָבָא–tsa.va

Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.

צְ֭בָאוֹת Tze.va.'ot “armies”

Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël!

צְבָ֫א֥וֹת tze.Va.'ot “of hosts”

Éternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “hosts”

Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

צְבָא֣וֹת tze.va.'ot “hosts”

Dieu des armées, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne!

צְבָאוֹת֮ tze.va.'Ot “hosts”

Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

צְבָא֣וֹת tze.va.'ot “hosts”

Que tes demeures sont aimables, Éternel des armées!

צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot “of hosts”

Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Éternel des armées! Mon roi et mon Dieu!

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause.

צְ֭בָאוֹת Tze.va.'ot “hosts”

Éternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi!

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel? Ta fidélité t'environne.

צְבָא֗וֹת tze.va.'ot “hosts”

Si l'Éternel des armées Ne nous eût conservé un faible reste, Nous serions comme Sodome, Nous ressemblerions à Gomorrhe.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

C'est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l'Éternel des armées, Le Fort d'Israël: Ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Car il y a un jour pour l'Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;

צְבָא֛וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Le Seigneur, l'Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau,

צְבָא֗וֹת tze.va.'ot “of hosts”

De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l'Éternel des armées.

צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot “of hosts”

La vigne de l'Éternel des armées, c'est la maison d'Israël, Et les hommes de Juda, c'est le plant qu'il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse!

צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot “of hosts”

Voici ce que m'a révélé l'Éternel des armées: Certainement, ces maisons nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n'auront plus d'habitants.

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

L'Éternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Éternel des armées, Et il

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Éternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire!

צְבָא֑וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Éternel des armées.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

C'est l'Éternel des armées que vous devez sanctifier, C'est lui que vous devez craindre et redouter.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Voici, moi et les enfants que l'Éternel m'a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l'Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot “of hosts”

Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.

צְבָא֖וֹת tze.va.'ot “of hosts”