H6617–פָּתַל–pa.tal

Rachel dit: J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela du nom de Nephthali.

נִפְתַּ֛לְתִּי nif.Tal.ti “I have wrestled”

Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

תִּתַּפָּֽל׃ ti.ta.Pal “you show yourself twisted”

Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:

נִפְתָּלִ֣ים nif.ta.Lim “tortuous [people]”

Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

תִּתְפַּתָּֽל׃ tit.pa.Tal “you show yourself twisted”

Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné;

נִפְתָּ֥ל nif.Tal “[is] a twisted [thing]”