H6567A–פָּרַשׁ–pa.rash

Und sie behielten ihn in Gewahrsam, bis ihnen ein Bescheid gegeben würde durch den Mund des Herrn.

לִפְרֹ֥שׁ (פְרֹ֥שׁ) f.Rosh “decide”

Und sie legten ihn in Gewahrsam; denn es war nicht genau bestimmt, was mit ihm geschehen sollte.

פֹרַ֔שׁ fo.Rash “it had been decided”

Und sie lasen aus dem Buch des Gesetzes Gottes deutlich vor und erklärten den Sinn, so daß man das Gelesene verstand.

מְפֹרָ֑שׁ me.fo.Rash “making clear”

Wie ein Hirte seine Herde zusammensucht an dem Tag, da er mitten unter seinen zerstreuten Schafen ist, so will ich mich meiner Schafe annehmen und sie aus allen Orten erretten, wohin sie zerstreut wurden an dem Tag des Gewölks und des Wolkendunkels.

נִפְרָשׁ֔וֹת nif.ra.Shot “separated”