Lexicon entry · Hebrew
H6470פָּעַםpa.am
to troublePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- beunruhigen1 · 100%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigtH6470. Und er sandte hin und ließ alle Wahrsager Ägyptens rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao deuten konnte.
וַתִּפָּ֣עֶם (תִּפָּ֣עֶם) ti.Pa.'em “it was troubled”
Und der Geist des Herrn fing an ihn zu treiben im »Lager Dans«, zwischen Zorea und Estaol.
לְפַעֲמ֖וֹ (פַעֲמ֖) fa.'a.M “stir”
Du hältst meine Augenlider offen; ich werfe mich hin und her und kann nicht reden.
נִ֝פְעַ֗מְתִּי nif.'Am.ti “I was troubled”
Und im zweiten Jahr der Regierung Nebukadnezars hatte Nebukadnezar Träume, so daß sein Geist sich beunruhigte und er nicht mehr schlafen konnte.
וַתִּתְפָּ֣עֶם (תִּתְפָּ֣עֶם) tit.Pa.'em “it was troubled”
Da sprach der König zu ihnen: Ich habe einen Traum gehabt, und mein Geist ist beunruhigt, bis ich den Traum verstehe!
וַתִּפָּ֣עֶם (תִּפָּ֣עֶם) ti.Pa.'em “it was troubled”