Lexicon entry · Hebrew
H6470פָּעַםpa.am
to troublePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.
וַתִּפָּ֣עֶם (תִּפָּ֣עֶם) ti.Pa.'em “it was troubled”
Et l'esprit de l'Éternel commença à l'agiter à Machané Dan, entre Tsorea et Eschthaol.
לְפַעֲמ֖וֹ (פַעֲמ֖) fa.'a.M “stir”
Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.
נִ֝פְעַ֗מְתִּי nif.'Am.ti “I was troubled”
La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l'esprit agité, et ne pouvait dormir.
וַתִּתְפָּ֣עֶם (תִּתְפָּ֣עֶם) tit.Pa.'em “it was troubled”
Le roi leur dit: J'ai eu un songe; mon esprit est agité, et je voudrais connaître ce songe.
וַתִּפָּ֣עֶם (תִּפָּ֣עֶם) ti.Pa.'em “it was troubled”