H6313–פּוּג–pug

Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Égypte. Mais le coeur de Jacob resta froid, parce qu'il ne les croyait pas.

וַיָּ֣פָג (יָּ֣פָג) i.Ya.fog “it grew numb”

Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

נְפוּג֣וֹתִי ne.fu.Go.ti “I am numb”

Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

תָפ֑וּג ta.Fug “it grew numb”

Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques.

תָּפ֣וּג ta.Fug “it grows numb”