Lexicon entry · Hebrew
H6307פַּדָּןpad.dan
PaddanPart of speech: Proper Name of a Location
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 11
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Paddan-Aram10 · 91%
- Paddan1 · 9%
11 occurrences in 11 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Isaak war 40 Jahre alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-AramH6307, die Schwester des Aramäers Laban.
מִפַּדַּ֖ן (פַּדַּ֖ן) pa.Dan “Paddan”
Mache dich auf und zieh nach Paddan-AramH6307, in das Haus Bethuels, des Vaters deiner Mutter, und nimm dir von dort eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter!
פַּדֶּ֣נָֽה (פַּדֶּ֣נָֽ) pa.De.na “Paddan”
So entließ Isaak den Jakob, und er zog nach Paddan-AramH6307 zu Laban, dem Sohn Bethuels, dem Aramäer, dem Bruder der Rebekka, der Mutter Jakobs und Esaus.
פַּדֶּ֣נָֽה (פַּדֶּ֣נָֽ) pa.De.na “Paddan”
Als nun Esau sah, daß Isaak den Jakob gesegnet und ihn nach Paddan-AramH6307 entlassen hatte, damit er sich von dort eine Frau hole, und daß er, als er ihn segnete, ihm gebot und sprach: »Du sollst keine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen«,
פַּדֶּ֣נָֽה (פַּדֶּ֣נָֽ) pa.De.na “Paddan”
und daß Jakob seinem Vater und seiner Mutter gehorsam war und nach Paddan-AramH6307 zog,
פַּדֶּ֥נָֽה (פַּדֶּ֥נָֽ) pa.De.na “Paddan”
und er führte all sein Vieh weg und seine ganze Habe, die er erworben hatte, seine eigene Herde, die er in Paddan-AramH6307 erworben hatte, um zu seinem Vater Isaak ins Land Kanaan zu ziehen.
בְּפַדַּ֣ן (פַדַּ֣ן) fa.Dan “Paddan”
Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem, die im Land Kanaan liegt, nachdem er aus Paddan-AramH6307 gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber.
מִפַּדַּ֣ן (פַּדַּ֣ן) pa.Dan “Paddan”
Und Gott erschien Jakob zum zweitenmal, seitdem er aus Paddan-AramH6307 gekommen war, und segnete ihn.
מִפַּדַּ֣ן (פַּדַּ֣ן) pa.Dan “Paddan”
die Söhne Silpas, der Magd Leas: Gad und Asser. Das sind die Söhne Jakobs, die ihm in Paddan-AramH6307 geboren wurden.
בְּפַדַּ֥ן (פַדַּ֥ן) fa.Dan “Paddan”
Das sind die Söhne von Lea, die sie dem Jakob in Paddan-AramH6307 geboren hatte, und Dina, seine Tochter. Alle seine Söhne und Töchter sind 33 Seelen.
בְּפַדַּ֣ן (פַדַּ֣ן) fa.Dan “Paddan”
Und als ich aus PaddanH6307 kam, starb Rahel bei mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.
מִפַּדָּ֗ן (פַּדָּ֗ן) pa.Dan “Paddan”