Lexicon entry · Hebrew
H6307פַּדָּןpad.dan
PaddanPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- 11
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
11 occurrences in 11 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Isaac était âgé de quarante ans lorsqu'il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel l'Araméen, de Paddan-Aram, soeur de Laban l'Araméen.
מִפַּדַּ֖ן (פַּדַּ֖ן) pa.Dan “Paddan”
Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends de là une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.
פַּדֶּ֣נָֽה (פַּדֶּ֣נָֽ) pa.De.na “Paddan”
Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan-Aram, vers Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.
פַּדֶּ֣נָֽה (פַּדֶּ֣נָֽ) pa.De.na “Paddan”
¶ Et Ésaü vit qu'Isaac avait béni Jacob, et l'avait fait partir pour Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu'en le bénissant il lui avait commandé, disant: Tu ne prendras pas de femme d'entre les filles de Canaan;
פַּדֶּ֣נָֽה (פַּדֶּ֣נָֽ) pa.De.na “Paddan”
et que Jacob avait écouté son père et sa mère, et s'en était allé à Paddan-Aram;
פַּדֶּ֥נָֽה (פַּדֶּ֥נָֽ) pa.De.na “Paddan”
et il emmena tous ses troupeaux et tout son bien qu'il avait acquis, les troupeaux qu'il possédait, qu'il avait acquis à Paddan-Aram, pour aller vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
בְּפַדַּ֣ן (פַדַּ֣ן) fa.Dan “Paddan”
Et Jacob arriva en paix à la ville de Sichem, qui est dans le pays de Canaan, comme il venait de Paddan-Aram; et il campa en face de la ville.
מִפַּדַּ֣ן (פַּדַּ֣ן) pa.Dan “Paddan”
Et Dieu apparut encore à Jacob, à son retour de Paddan-Aram, et le bénit;
מִפַּדַּ֣ן (פַּדַּ֣ן) pa.Dan “Paddan”
et les fils de Zilpa, la servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
בְּפַדַּ֥ן (פַדַּ֥ן) fa.Dan “Paddan”
-Ce sont là les fils de Léa, qu'elle enfanta à Jacob à Paddan-Aram, et Dina, sa fille; toutes les âmes, ses fils et ses filles, trente-trois.
בְּפַדַּ֣ן (פַדַּ֣ן) fa.Dan “Paddan”
Et moi,... comme je venais de Paddan, Rachel mourut auprès de moi, dans le pays de Canaan, en chemin, comme il y avait encore quelque espace de pays pour arriver à Éphrath; et je l'enterrai là, sur le chemin d'Éphrath, qui est Bethléhem.
מִפַּדָּ֗ן (פַּדָּ֗ן) pa.Dan “Paddan”