H6148–עָרַב–a.rav

Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.

אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ (אֶֽעֶרְבֶ֔) 'e.'er.Ve. “I will stand surety for”

For I made myself responsible for the boy to my father, saying, If I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.

עָרַ֣ב 'a.Rav “he stood surety for”

And now, take a chance with my master, the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able to put horsemen on them.

הִתְעָ֣רֶב hit.'A.rev “make a wager”

For they have taken their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed has been mixed with the peoples of the lands; and in fact the captains and rulers have been the first to do this evil.

וְהִתְעָֽרְבוּ֙ (הִתְעָֽרְבוּ֙) hit.'a.re.Vu “they have mixed themselves”

And there were some who said, We are giving our fields and our vine-gardens and our houses for debt: let us get grain because we are in need.

עֹרְבִ֑ים 'o.re.Vim “[are] mortgaging”

Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.

עָרְבֵ֣נִי (עָרְבֵ֣) 'a.re.Ve. “stand surety for”

But they were joined to the nations, learning their works.

וַיִּתְעָרְב֥וּ (יִּתְעָרְב֥וּ) i.yit.'a.re.Vu “they mixed themselves”

Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.

עֲרֹ֣ב a.Ro “stand surety for”

My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,

עָרַ֣בְתָּ 'a.Rav.ta “you have stood surety”

He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.

עָ֣רַב 'A.rav “he stood surety for”

No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.

יִתְעָ֥רַב yit.'A.rav “he shares”

A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.

עֹרֵ֥ב 'o.Rev “[is] pledging”

Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.

עָ֣רַב 'A.rav “he stands surety for”

He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.

תִתְעָרָֽב׃ tit.'a.Rav “you will get involved”

Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:

בַּ֝עֹרְבִ֗ים (עֹרְבִ֗ים) 'o.re.Vim “[those who] stand surety for”

My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:

תִּתְעָרָֽב׃ tit.'a.Rav “you get involved”

Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.

עָ֣רַב 'A.rav “he stands surety for”

And now, take a chance with my master, the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able to put horsemen on them.

הִתְעָ֣רֶב hit.'A.rev “make a wager”

I make cries like a bird; I give out sounds of grief like a dove: my eyes are looking up with desire; O Lord, I am crushed, take up my cause.

עָרְבֵֽנִי׃ (עָרְבֵֽ) 'a.re.Ve. “stand surety for”

And their chief will be of their number; their ruler will come from among themselves; and I will let him be present before me, so that he may come near to me: for who may have strength of heart to come near me? says the Lord.

עָרַ֧ב 'a.Rav “has he pledged”

The responsible men of Gebal and its wise men were in you, making your boards watertight: all the ships of the sea with their seamen were in you trading in your goods.

לַעֲרֹ֖ב (עֲרֹ֖ב) 'a.Ro “trade”

Your wealth and your goods, the things in which you do trade, your seamen and those guiding your ships, those who make your boards watertight, and those who do business with your goods, and all your men of war who are in you, with all who have come toget

וְֽעֹרְבֵ֣י (עֹרְבֵ֣י) 'o.re.Vei “[the] traders of”