Lexicon entry · Hebrew
H6135עָקָרa.qar
barrenPart of speech: Hebrew Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 3
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 2
- Joshua: 0
- 2
- Ruth: 0
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- unfruchtbar3 · 100%
12 occurrences in 11 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Sarai aber war unfruchtbarH6135; sie hatte kein Kind.
עֲקָרָ֑ה 'a.ka.Rah “barren”
Isaak aber bat den Herrn für seine Frau, denn sie war unfruchtbarH6135; und der Herr ließ sich von ihm erbitten, und seine Frau Rebekka wurde schwanger.
עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “[was] barren”
Als aber der Herr sah, daß Lea verschmäht war, da öffnete er ihren Mutterschoß; Rahel aber war unfruchtbarH6135.
עֲקָרָֽה׃ 'a.ka.Rah “[was] barren”
Es soll keine Fehlgebärende oder Unfruchtbare in deinem Land sein; ich will die Zahl deiner Tage voll machen.
וַעֲקָרָ֖ה (עֲקָרָ֖ה) 'a.ka.Rah “barren”
Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern. Es wird kein Unfruchtbarer und keine Unfruchtbare unter dir sein, auch nicht unter deinem Vieh.
עָקָ֥ר 'a.Kar “a sterile [male]”וַֽעֲקָרָ֖ה (עֲקָרָ֖ה) 'a.ka.Rah “a barren [female]”
Es war aber ein Mann von Zorea, vom Geschlecht der Daniter, namens Manoach; und seine Frau war unfruchtbar und konnte keine Kinder bekommen.
עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “[was] barren”
Und der Engel des Herrn erschien der Frau und sprach zu ihr: Siehe doch! Du bist unfruchtbar und kannst keine Kinder bekommen; aber du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären!
עֲקָרָה֙ 'a.ka.Rah “[are] barren”
Die Satten haben sich um Brot verkauft, aber die Hungrigen hungern nicht mehr; ja, die Unfruchtbare hat sieben geboren, und die viele Kinder hatte, ist verwelkt!
עֲקָרָה֙ 'a.ka.Rah “a barren [woman]”
der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat.
עֲ֭קָרָה 'A.ka.rah “a barren [woman]”
der die unfruchtbare Frau des Hauses wohnen läßtals eine fröhliche Mutter von Söhnen. Hallelujah!
עֲקֶ֬רֶת 'a.Ke.ret “[the] barren [woman] of”
Freue dich, du Unfruchtbare, die du nicht geboren hast! Brich in Jubel aus und jauchze, die du nicht in Wehen lagst! Denn die Vereinsamte wird mehr Kinder haben als die Vermählte! spricht der Herr.
עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “O barren [woman]”