H6135–עָקָר–a.qar

Et Saraï était stérile, elle n'avait pas d'enfants.

עֲקָרָ֑ה 'a.ka.Rah “barren”

Et Isaac pria instamment l'Éternel au sujet de sa femme, car elle était stérile; et l'Éternel se rendit à ses prières, et Rebecca sa femme conçut.

עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “[was] barren”

¶ Et l'Éternel vit que Léa était haïe, et il ouvrit sa matrice; mais Rachel était stérile.

עֲקָרָֽה׃ 'a.ka.Rah “[was] barren”

Il n'y aura pas de femelle qui avorte, ou qui soit stérile dans ton pays; j'accomplirai le nombre de tes jours.

וַעֲקָרָ֖ה (עֲקָרָ֖ה) 'a.ka.Rah “barren”

Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura, parmi toi et parmi tes bêtes, ni mâle ni femelle stérile;

עָקָ֥ר 'a.Kar “a sterile [male]”וַֽעֲקָרָ֖ה (עֲקָרָ֖ה) 'a.ka.Rah “a barren [female]”

Et il y avait un homme de Tsorha, de la famille des Danites, et son nom était Manoah; et sa femme était stérile et n'enfantait pas.

עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “[was] barren”

Et l'Ange de l'Éternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile et tu n'enfantes pas; mais tu concevras, et tu enfanteras un fils.

עֲקָרָה֙ 'a.ka.Rah “[are] barren”

Ceux qui étaient rassasiés se sont loués pour du pain; et ceux qui étaient affamés ont cessé de l'être; même la stérile en enfante sept et celle qui avait beaucoup de fils est devenue languissante.

עֲקָרָה֙ 'a.ka.Rah “a barren [woman]”

Ils dépouillent la femme stérile qui n'enfante pas, et ils ne font pas de bien à la veuve.

עֲ֭קָרָה 'A.ka.rah “a barren [woman]”

Il fait habiter la femme stérile dans une maison, joyeuse mère de fils. Louez Jah!

עֲקֶ֬רֶת 'a.Ke.ret “[the] barren [woman] of”

¶ Exulte, stérile, qui n'enfantais pas; éclate en chants de triomphe, et pousse des cris de joie, toi qui n'as pas été en travail! car les fils de la désolée sont plus nombreux que les fils de la femme mariée, dit l'Éternel.

עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “O barren [woman]”