Lexicon entry · Hebrew
H6087Aעָצַבa.tsav
to hurtPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
- 3
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 2
- 1
- 1
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- 2
- Esther: 0
- Job: 0
- 2
- Proverbs: 0
- 1
- Song of Songs: 0
- 2
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6087
- H6087Bעָצַבa.tsavto shape
H:VOccurrences: 2
15 occurrences in 15 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.
וַיִּתְעַצֵּ֖ב (יִּתְעַצֵּ֖ב) i.yit.'a.Tzev “he was pained”
Now the sons of Jacob came in from the fields when they had news of it, and they were wounded and very angry because of the shame he had done in Israel by having connection with Jacob's daughter; and they said, Such a thing is not to be done.
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ (יִּֽתְעַצְּבוּ֙) i.yit.'a.tze.Vu “they were indignant”
Now do not be troubled or angry with yourselves for sending me away, because God sent me before you to be the saviour of your lives.
תֵּעָ֣צְב֗וּ te.'A.tze.Vu “you be grieved”
But David took his oath again and said, Your father sees that I am dear to you; so he says to himself, Let Jonathan have no idea of this, for it will be a grief to him; but as the Lord is living, and as your soul is living, there is only a step between m
יֵֽעָצֵ֑ב ye.'a.Tzev “he should be grieved”
So Jonathan got up from the table, burning with wrath, and took no part in the feast the second day of the month, being full of grief for David because his father had put shame on him.
נֶעְצַב֙ ne'.Tzav “he was grieved”
And the salvation of that day was changed to sorrow for all the people: for it was said to the people, The king is in bitter grief for his son.
נֶעֱצַ֥ב ne.'e.Tzav “he is grieved”
Now all his life his father had never gone against him or said to him, Why have you done so? and he was a very good-looking man, and younger than Absalom.
עֲצָב֨וֹ (עֲצָב֨) a.tza.V “he had rebuked”
And Jabez made a prayer to the God of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God gave him his desire.
עָצְבִּ֑י (עָצְבִּ֑) 'a.tze.B “to hurt”
Then he said to them, Go away now, and take the fat for your food and the sweet for your drink, and send some to him for whom nothing is made ready: for this day is holy to our Lord: and let there be no grief in your hearts; for the joy of the Lord is yo
תֵּ֣עָצֵ֔בוּ te.'a.Tze.vu “you be grieved”
So the Levites made all the people quiet, saying, Be quiet, for the day is holy; and do not give way to grief.
תֵּעָצֵֽבוּ׃ te.'a.Tze.vu “you be grieved”
Every day they make wrong use of my words; all their thoughts are against me for evil.
יְעַצֵּ֑בוּ ye.'a.Tze.vu “they twist”
How frequently did they go against him in the waste land, and give him cause for grief in the dry places!
יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ (יַ֝עֲצִיב֗וּ) ya.'a.tzi.Vu. “they grieved”
He who gets out stones from the earth will be damaged by them, and in the cutting of wood there is danger.
יֵעָצֵ֖ב ye.'a.Tzev “he will be hurt”
For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one's early days.
וַעֲצ֥וּבַת (עֲצ֥וּבַת) 'a.Tzu.vat “grieved of”
But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.
וְעִצְּב֖וּ (עִצְּב֖וּ) 'i.tze.Vu “they grieved”