H6086G–עֵץ–ets

Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “wood<s> of”

Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Abraham prit le bois pour l'holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et il marchèrent tous deux ensemble.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “[the] wood<s> of”

Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit: Mon père! Et il répondit: Me voici, mon fils! Isaac reprit: Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste?

וְהָ֣עֵצִ֔ים (עֵצִ֔ים) 'e.Tzim “wood<s>”

Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

הָעֵצִ֑ים (עֵצִ֑ים) 'e.Tzim “wood<s>”לָעֵצִֽים׃ (עֵצִֽים) 'e.Tzim “wood<s>”

L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays

וּבָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “wood<s>”

des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;

וַעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”

Ils feront une arche de bois d'acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia;

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.

עֵ֑ץ 'Etz “wood”

des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;

וַעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”

Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toute sortes d'ouvrages d'art.

עֵ֑ץ 'Etz “wood”

On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia, placées debout.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”