H5980–עֻמָּה–um.mah

Les anneaux seront près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table.

לְעֻמַּת֙ (עֻמַּת֙) 'u.Mat “close to”

Et tu feras deux anneaux d'or, et tu les mettras aux deux épaulières de l'éphod par en bas, sur le devant, juste à sa jointure au-dessus de la ceinture de l'éphod.

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “close to”

Les anneaux étaient près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table;

לְעֻמַּת֙ (עֻמַּת֙) 'u.Mat “close to”

-Et le rideau de la porte du parvis était de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur; et la longueur, de vingt coudées; et la hauteur, dans la largeur de la porte, de cinq coudées, correspondant aux tentures du pa

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “corresponding to”

Et ils firent deux anneaux d'or, et les mirent aux deux épaulières de l'éphod par en bas, sur le devant, juste à sa jointure au-dessus de la ceinture de l'éphod;

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “close to”

Et il présentera, du sacrifice de prospérités, un sacrifice fait par feu à l'Éternel: sa graisse, la queue qu'on ôtera entière jusque contre l'échine, et la graisse qui couvre l'intérieur, et toute la graisse qui est sur l'intérieur,

לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “close to”

Et David et ses hommes allèrent leur chemin; et Shimhi marchait sur le flanc de la montagne, vis-à-vis de lui, et en marchant il maudissait et lançait des pierres contre lui, et jetait de la poussière.

לְעֻמָּת֗וֹ (עֻמָּת֗) 'u.ma.T “parallel with”לְעֻמָּת֔וֹ (עֻמָּת֔) 'u.ma.T “parallel with”

Et les chapiteaux, sur les deux colonnes, en haut, joignaient le renflement qui était derrière le réseau; et il y avait deux cents grenades, en rangées, autour de l'autre chapiteau.

מִלְּעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “near”

Et eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, tirèrent au sort devant le roi David, et Tsadok, et Akhimélec, et les chefs des pères des sacrificateurs et des Lévites, les chefs des pères comme le plus petit d'entre leurs frères.

לְעֻמַּ֣ת׀ (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “corresponding to”לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “corresponding to”

¶ Et ils jetèrent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l'homme expert avec le disciple.

לְעֻמַּת֙ (עֻמַּת֙) 'u.Mat “correspondingly”

A ceux-là furent les départements des portiers, aux chefs des hommes qui vaquaient à leurs charges avec leurs frères, pour faire le service dans la maison de l'Éternel.

לְעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “corresponding to”

à Shuppim et à Hosa, le couchant, avec la porte de Shalléketh, au chemin qui monte, une garde vis-à-vis de l'autre.

לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “side”

Et les chefs des lévites: Hashabia, Shérébia, et Jéshua, fils de Kadmiel, et leurs frères vis-à-vis d'eux, pour louer et pour rendre grâces selon le commandement de David, homme de Dieu, les uns en fonction à côté des autres.

לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “corresponding to”

Et cela aussi est un mal douloureux, que, tout comme il est venu, ainsi il s'en va; et quel profit a-t-il d'avoir travaillé pour le vent?

עֻמַּ֥ת 'u.Mat “exactly as”

Au jour du bien-être, jouis du bien-être, et, au jour de l'adversité, prends garde; car Dieu a placé l'un vis-à-vis de l'autre, afin que l'homme ne trouve rien de ce qui sera après lui.

לְעֻמַּת־ (עֻמַּת) 'u.mat- “exactly as”

Là où l'Esprit devait aller, là ils allaient, là leur esprit tendait à aller; et les roues s'élevaient auprès d'eux, car l'esprit de l'animal était dans les roues.

לְעֻמָּתָ֔ם (עֻמָּתָ֔) 'u.ma.Ta “close by”

Quand ils allaient, elles allaient; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; et quand ils s'élevaient de dessus la terre, les roues s'élevaient auprès d'eux, car l'esprit de l'animal était dans les roues.

לְעֻמָּתָ֔ם (עֻמָּתָ֔) 'u.ma.Ta “close by”

Voici, j'ai rendu ta face dure contre leurs faces, et ton front dur contre leur front;

לְעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “corresponding to”לְעֻמַּ֥ת (עֻמַּ֥ת) 'u.Mat “corresponding to”

-et le bruit des ailes des animaux qui s'entre-touchaient l'une l'autre, et le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'une grande commotion.

לְעֻמָּתָ֑ם (עֻמָּתָ֑) 'u.ma.Ta “close by”

Et les chérubins haussèrent leurs ailes et s'élevèrent de terre à mes yeux, quand ils sortirent; et les roues étaient auprès d'eux. Et ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte orientale de la maison de l'Éternel; et la gloire du Dieu d'Israël était au-dess

לְעֻמָּתָ֑ם (עֻמָּתָ֑) 'u.ma.Ta “close by”

¶ Et les chérubins levèrent leurs ailes, et les roues étaient auprès d'eux; et la gloire du Dieu d'Israël était au-dessus d'eux, en haut.

לְעֻמָּתָ֑ם (עֻמָּתָ֑) 'u.ma.Ta “close by”

Et le pavement était à côté des portes, répondant à la longueur des portes, savoir le pavement inférieur.

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “corresponding to”

Et le mur qui était en dehors, le long des cellules, du côté du parvis extérieur, en face des cellules, avait une longueur de cinquante coudées.

לְעֻמַּ֣ת (עֻמַּ֣ת) 'u.Mat “close to”

Et, pour possession de la ville, vous donnerez cinq mille en largeur, et vingt-cinq mille en longueur, le long de la sainte offrande élevée: ce sera pour toute la maison d'Israël.

לְעֻמַּ֖ת (עֻמַּ֖ת) 'u.Mat “close to”

Et il y aura une portion pour le prince, d'un côté et de l'autre côté de la sainte offrande élevée et de la possession de la ville, en face de la sainte offrande élevée et en face de la possession de la ville, au côté occidental vers l'occident, et au côt

לְעֻמּוֹת֙ (עֻמּוֹת֙) 'u.mOt “corresponding to”