Lexicon entry · Hebrew
H5953Aעָלַלa.lal
to abusePart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- Leviticus: 0
- 1
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 2
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 1
- 5
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5953
13 occurrences in 12 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what I have wrought upon Egypt, and My signs which I have done among them; that ye may know that I am the LORD.'
הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ hit.'a.Lal.ti “I have dealt ruthlessly”
And Balaam said unto the ass: 'Because thou hast mocked me; I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.'
הִתְעַלַּ֖לְתְּ hit.'a.Lalt “you have dealt wantonly”
But the men would not hearken to him; so the man laid hold on his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning; and when the day began to spring, they let her go.
וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ (יִּֽתְעַלְּלוּ) i.yit.'a.le.lu- “they abused”
Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when He had wrought among them, did they not let the people go, and they departed?
הִתְעַלֵּ֣ל hit.'a.Lel “he dealt wantonly”
Then said Saul to his armour-bearer: 'Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and make a mock of me.' But his armour-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, an
וְהִתְעַלְּלוּ־ (הִתְעַלְּלוּ) hit.'a.le.lu- “they will deal wantonly”
Then said Saul unto his armour-bearer: 'Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and make a mock of me.' But his armour-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.
וְהִתְעַלְּלוּ־ (הִתְעַלְּלוּ) hit.'a.le.lu- “they will deal wantonly”
Incline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity; and let me not eat of their dainties.
לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל (הִתְע֘וֹלֵ֤ל) hit.'o.Lel “practice”
And Zedekiah the king said unto Jeremiah: 'I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.'
וְהִתְעַלְּלוּ־ (הִתְעַלְּלוּ) hit.'a.le.lu- “they will deal wantonly”
'Let it not come unto you, all ye that pass by! Behold, and see if there be any pain like unto my pain, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of His fierce anger.
עוֹלַ֖ל o.Lal “it has been done”
Let all their wickedness come before Thee; and do unto them, as Thou hast done unto me for all my transgressions; for my sighs are many and my heart is faint.'
וְעוֹלֵ֣ל (עוֹלֵ֣ל) 'o.Lel “deal severely”עוֹלַ֛לְתָּ o.Lal.ta “you have dealt severely”
'See, O LORD, and consider, to whom Thou hast done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
עוֹלַ֣לְתָּ o.Lal.ta “have you dealt severely”
Mine eye affected my soul, because of all the daughters of my city.
עֽוֹלְלָ֣ה 'o.Lah “it has dealt severely”